Fuck This Town Versuri Traducere în Română

Intro: A A F9 E9
Introducere: A A F9 E9
Well, I came down to Nashville in 1993
Ei bine, am venit la Nashville în 1993
'Cause my friend Jim said Nashville had money growin' right on the trees
Pentru că prietenul meu Jim a spus că Nashville are bani care cresc chiar în copaci
So I thought I'd go pick some, and I don't mean musically.
Așa că m-am gândit să merg să aleg câteva, și nu mă refer la nivel muzical.
Now it's 4 years later, and I'm wonderin' where I went wrong
Acum au trecut 4 ani și mă întreb unde am greșit
Shook a lotta hands, ate a lotta lunch, wrote a lotta dumbass songs
Am dat o mulțime de mâini, am mâncat o mulțime de prânz, a scris o mulțime de cântece proaste
But I couldn't get a break in Nashville, if I tried my whole life long
Dar nu aș putea lua o pauză în Nashville, dacă aș încerca toată viața mea
So, f**k this town...f**k this town
Deci, la dracu de orașul ăsta... la dracu de orașul ăsta
f**k it end-to-end, f**k it up and down
la dracu de la capăt la capăt, la dracu-o în sus și în jos
Can't get noticed -- can't get found -- can't get a cut, so
Nu pot fi observat -- nu pot fi găsit -- nu pot fi tăiat, așa că
f**k this town.
la naiba cu orașul ăsta.
Hey, this ain't country-western!
Hei, asta nu e country-western!
It's just soft-rock feminist cr*p!
Este doar cr*p feminist soft-rock!
And I thought they'd struck bottom back back in the days of Ronnie Milsap
Și am crezut că au lovit fundul înapoi în zilele lui Ronnie Milsap
Now they can't stop the flood of a**holes: there ain't a big enough ASCAP.
Acum nu pot opri potopul de găuri: nu există un ASCAP suficient de mare.
Sure, I like old Tim Carroll, and BR5-49
Sigur, îmi plac vechiul Tim Carroll și BR5-49
But Nashville don't need that noise, no,
Dar Nashville nu are nevoie de acel zgomot, nu,
Nashville'll do just fine
Nashville se va descurca bine
As long as there's a moron market
Atâta timp cât există o piață nebunească
And a faggot in a hat to sign.
Și un fagot în pălărie de semnat.
f**k this town! f**k this town!
la naiba cu orașul ăsta! la naiba cu orașul ăsta!
f**k...this...town.
La naiba... acest... oraș.