Parallel Bars كلمات أغنية ترجمة عربية

By Robbie Fulks
بواسطة روبي فولكس
Well, she's got a temper like a Texas storm, my will's strong as brick
حسنًا، إنها مزاجية مثل عاصفة تكساس، وإرادتي قوية كالطوب
Sometimes when we wanna get along, we both gotta get apart quick
في بعض الأحيان عندما نريد أن نتفق، يجب أن نفترق سريعًا
Well, we'd take our troubles on the town to mend, but the town's too small for that
حسنًا، سنأخذ مشاكلنا في المدينة لإصلاحها، لكن المدينة صغيرة جدًا للقيام بذلك
So we take our stools and we just pretend we don't know where the other one's at
لذلك نأخذ كرسينا ونتظاهر بأننا لا نعرف مكان الشخص الآخر
Chorus:
جوقة:
Parallel bars, one at my feet, one on the opposite side of the street
قضبان متوازية، واحدة عند قدمي، وواحدة على الجانب الآخر من الشارع
Where two hearts that just can't meet hide 'til the heartache's gone
حيث يختفي القلبان اللذان لا يستطيعان الالتقاء حتى يختفي وجع القلب
We had words we let fly, he took the low road and so did I
كانت لدينا كلمات أطلقناها، لقد سلك الطريق المنخفض وكذلك فعلت أنا
Straight downtown and now here we are, working it out in parallel bars
مباشرة في وسط المدينة، وها نحن هنا، نعمل على حل المشكلة في قضبان متوازية
Don't think I'm not thinking 'bout your sweet face while I knock this 8-ball 'round
لا تظن أنني لا أفكر في وجهك الجميل بينما أضرب هذه الكرة الثمانية
While I'm across Main gettin' yours erased, every highball I knock down
بينما أنا عبر ماين أمسح كل كرة عالية أسقطها
But about midnight, when the storm has blown, and the beer's worn down our pride
ولكن حوالي منتصف الليل، عندما هبت العاصفة، وأهدرت البيرة كبريائنا
We're gonna be makin' tracks back home and makin' up side by side
سنقوم بصنع المسارات في المنزل ونصنعها جنبًا إلى جنب
Recitation
تلاوة