Parallel Bars Letra Traducción al Español

By Robbie Fulks
Por Robbie Fulks
Well, she's got a temper like a Texas storm, my will's strong as brick
Bueno, ella tiene un temperamento como una tormenta de Texas, mi voluntad es fuerte como un ladrillo.
Sometimes when we wanna get along, we both gotta get apart quick
A veces, cuando queremos llevarnos bien, ambos tenemos que separarnos rápidamente.
Well, we'd take our troubles on the town to mend, but the town's too small for that
Bueno, nos encargaríamos de arreglar nuestros problemas en la ciudad, pero la ciudad es demasiado pequeña para eso.
So we take our stools and we just pretend we don't know where the other one's at
Así que tomamos nuestros taburetes y pretendemos que no sabemos dónde está el otro.
Chorus:
Coro:
Parallel bars, one at my feet, one on the opposite side of the street
Barras paralelas, una a mis pies, otra al otro lado de la calle.
Where two hearts that just can't meet hide 'til the heartache's gone
Donde dos corazones que simplemente no pueden encontrarse se esconden hasta que el dolor desaparezca
We had words we let fly, he took the low road and so did I
Tuvimos palabras que dejamos volar, él tomó el camino bajo y yo también
Straight downtown and now here we are, working it out in parallel bars
Directo al centro y ahora aquí estamos, trabajando en barras paralelas
Don't think I'm not thinking 'bout your sweet face while I knock this 8-ball 'round
No creas que no estoy pensando en tu dulce cara mientras golpeo esta ronda de bola 8
While I'm across Main gettin' yours erased, every highball I knock down
Mientras estoy en Main borrando el tuyo, cada vaso alto que derribo
But about midnight, when the storm has blown, and the beer's worn down our pride
Pero alrededor de la medianoche, cuando la tormenta ha estallado y la cerveza ha desgastado nuestro orgullo.
We're gonna be makin' tracks back home and makin' up side by side
Estaremos haciendo pistas de regreso a casa y haciendo lo mismo uno al lado del otro.
Recitation
Recitación