Peace Liedtext Deutsche Übersetzung

I love this song, but I'm not very musically inclined, so I had to sit and ponder for a
Ich liebe dieses Lied, aber ich bin nicht sehr musikalisch veranlagt, also musste ich eine Weile sitzen und nachdenken
to realize that it's in the key of G#. You know what that means, kids! Capo on 1!
um zu erkennen, dass es in der Tonart G# ist. Ihr wisst, was das bedeutet, Kinder! Kapodaster auf 1!
There's a little riff he plays--in the acoustic version at least, I like that one
Es gibt ein kleines Riff, das er spielt – zumindest in der Akustikversion gefällt mir das
top of the G# (G with capo) and C# (C with capo). Here's how it goes:
Oberseite des G# (G mit Kapodaster) und C# (C mit Kapodaster). So geht es:
(and I copied the lyrics off of a lyric site, so if they're wrong, capitalized or
(Und ich habe die Liedtexte von einer Liedtextseite kopiert. Wenn sie also falsch sind, schreiben Sie sie in Großbuchstaben usw
incorrectly, or misspelled... rawr!! Not my fault! (: )
falsch oder falsch geschrieben... rawr!! Nicht meine Schuld! (: )
The progression is the same throughout, but I'll chord it all for ya anyways.
Der Ablauf ist durchgehend derselbe, aber ich werde trotzdem alles für euch akkordieren.
calmer than the sky
ruhiger als der Himmel
far away so blue
weit weg, so blau
land of living God
Land des lebendigen Gottes
grant your peace on earth
Schenke deinen Frieden auf Erden
we can feel you move
Wir können fühlen, wie du dich bewegst
and cannot stay the same
und kann nicht gleich bleiben
the winds are blowing strong
Die Winde wehen stark
G (into chorus)
G (ins Refrain)
God of heaven come
Gott des Himmels, komm
(chorus:)
(Chor:)
breathe peace
atme Frieden
breathe your peace on us
haucht uns deinen Frieden ein
so we might breathe you deep
damit wir dich tief durchatmen können
breathe peace
atme Frieden
breathe your peace on us
haucht uns deinen Frieden ein
land of the living God
Land des lebendigen Gottes
if we are in the way
wenn wir im Weg sind
move us to the side
Bewegen Sie uns zur Seite
God forgive our wrongs
Gott vergib unser Unrecht
rest your hands on us
Lege deine Hände auf uns
all the world is yours
Die ganze Welt gehört dir
let us not forget
lasst uns nicht vergessen
it was you who bore the cross
Du warst es, der das Kreuz getragen hat
God of comfort breathe
Gott des Trostes atme
(chorus)
(Chor)
Enjoy! Awaken the dawn!
Viel Spaß! Erwecke die Morgendämmerung!
God Bless,
Gott segne dich,
Stephen T
Stephen T