Peace Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I love this song, but I'm not very musically inclined, so I had to sit and ponder for a
Bu şarkıyı seviyorum ama müziğe pek yatkın değilim bu yüzden oturup biraz düşünmek zorunda kaldım
to realize that it's in the key of G#. You know what that means, kids! Capo on 1!
bunun G# anahtarında olduğunu anlamak için. Bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz çocuklar! Capo 1'de!
There's a little riff he plays--in the acoustic version at least, I like that one
Çaldığı küçük bir riff var; en azından akustik versiyonda bunu beğendim
top of the G# (G with capo) and C# (C with capo). Here's how it goes:
G# (capo'lu G) ve C#'ın (capo'lu C) üst kısmı. İşte nasıl gidiyor:
(and I copied the lyrics off of a lyric site, so if they're wrong, capitalized or
(ve şarkı sözlerini bir şarkı sözü sitesinden kopyaladım, yani eğer yanlışlarsa, büyük harfle veya
incorrectly, or misspelled... rawr!! Not my fault! (: )
yanlış veya yanlış yazılmış... rawr!! Benim hatam değil! (:)
The progression is the same throughout, but I'll chord it all for ya anyways.
İlerleme baştan sona aynı, ama yine de sizin için hepsini akort edeceğim.
calmer than the sky
gökyüzünden daha sakin
far away so blue
çok uzaklarda mavi
land of living God
yaşayan Tanrı'nın ülkesi
grant your peace on earth
yeryüzünde barışınızı sağlayın
we can feel you move
hareket ettiğini hissedebiliyoruz
and cannot stay the same
ve aynı kalamayız
the winds are blowing strong
rüzgarlar kuvvetli esiyor
G (into chorus)
G (koro halinde)
God of heaven come
Cennetin tanrısı gelsin
(chorus:)
(koro :)
breathe peace
huzuru solumak
breathe your peace on us
huzurunu üzerimize soluyun
so we might breathe you deep
böylece seni derin nefes alabiliriz
breathe peace
huzuru solumak
breathe your peace on us
huzurunu üzerimize soluyun
land of the living God
Yaşayan Tanrı'nın ülkesi
if we are in the way
eğer yoldaysak
move us to the side
bizi yan tarafa çek
God forgive our wrongs
Allah hatalarımızı bağışlasın
rest your hands on us
ellerinizi üzerimize bırakın
all the world is yours
bütün dünya senin
let us not forget
unutmayalım
it was you who bore the cross
haçı taşıyan sendin
God of comfort breathe
Rahatlık tanrısı nefes al
(chorus)
(koro)
Enjoy! Awaken the dawn!
Tadını çıkarın! Şafağı uyandırın!
God Bless,
Tanrı korusun,
Stephen T
Stephen T