Peace 歌詞 日本語訳

I love this song, but I'm not very musically inclined, so I had to sit and ponder for a
私はこの曲が大好きですが、あまり音楽的な傾向がないので、しばらく座って熟考する必要がありました。
to realize that it's in the key of G#. You know what that means, kids! Capo on 1!
それが G# のキーであることに気づきます。それが何を意味するか知っていますか、子供たち！カポは1に！
There's a little riff he plays--in the acoustic version at least, I like that one
彼が演奏する小さなリフがあります - 少なくともアコースティックバージョンでは、私はそれが好きです
top of the G# (G with capo) and C# (C with capo). Here's how it goes:
G# (カポ付きの G) と C# (カポ付きの C) の上部。その様子は次のとおりです。
(and I copied the lyrics off of a lyric site, so if they're wrong, capitalized or
(歌詞サイトから歌詞をコピーしたので、間違っていたら大文字か大文字か
incorrectly, or misspelled... rawr!! Not my fault! (: )
間違っているか、スペルが間違っています...生々しい!!私のせいじゃないよ！ (:)
The progression is the same throughout, but I'll chord it all for ya anyways.
進行は全体を通して同じですが、とにかくすべてコードを付けておきます。
calmer than the sky
空よりも穏やかな
far away so blue
遠くてとても青い
land of living God
生ける神の国
grant your peace on earth
地球に平和を与えてください
we can feel you move
私たちはあなたが動いているのを感じることができます
and cannot stay the same
そして同じままではいられない
the winds are blowing strong
風が強く吹いている
G (into chorus)
G (コーラスに入る)
God of heaven come
天の神様が来てください
(chorus:)
(コーラス:)
breathe peace
平和を呼吸する
breathe your peace on us
私たちに平安を与えてください
so we might breathe you deep
だから私たちはあなたの深呼吸をするかもしれません
breathe peace
平和を呼吸する
breathe your peace on us
私たちに平安を与えてください
land of the living God
生ける神の国
if we are in the way
私たちが邪魔なら
move us to the side
私たちを横に移動させてください
God forgive our wrongs
神よ、私たちの過ちをお許しください
rest your hands on us
私たちに手を置いてください
all the world is yours
世界はすべてあなたのものです
let us not forget
忘れないようにしましょう
it was you who bore the cross
十字架を背負ったのはあなたです
God of comfort breathe
安らぎの神様の息吹
(chorus)
(コーラス)
Enjoy! Awaken the dawn!
楽しんでください！目覚めよ夜明け！
God Bless,
神のご加護を、
Stephen T
スティーブン・T