Peace Songtekst Nederlandse Vertaling

I love this song, but I'm not very musically inclined, so I had to sit and ponder for a
Ik hou van dit nummer, maar ik ben niet erg muzikaal ingesteld, dus ik moest een tijdje zitten nadenken
to realize that it's in the key of G#. You know what that means, kids! Capo on 1!
om te beseffen dat het in de toonsoort G# staat. Jullie weten wat dat betekent, kinderen! Capo op 1!
There's a little riff he plays--in the acoustic version at least, I like that one
Er is een kleine riff die hij speelt - in de akoestische versie tenminste, die vind ik leuk
top of the G# (G with capo) and C# (C with capo). Here's how it goes:
bovenkant van de G# (G met capo) en C# (C met capo). Hier is hoe het gaat:
(and I copied the lyrics off of a lyric site, so if they're wrong, capitalized or
(en ik heb de teksten van een songtekstsite gekopieerd, dus als ze fout zijn, met hoofdletters of
incorrectly, or misspelled... rawr!! Not my fault! (: )
verkeerd of verkeerd gespeld... rawr!! Niet mijn schuld! (: )
The progression is the same throughout, but I'll chord it all for ya anyways.
De progressie is overal hetzelfde, maar ik zal het toch allemaal voor je akkoorden.
calmer than the sky
rustiger dan de lucht
far away so blue
ver weg zo blauw
land of living God
land van levende God
grant your peace on earth
schenk uw vrede op aarde
we can feel you move
we kunnen je voelen bewegen
and cannot stay the same
en kan niet hetzelfde blijven
the winds are blowing strong
de wind waait krachtig
G (into chorus)
G (in refrein)
God of heaven come
God van de hemel kom
(chorus:)
(refrein :)
breathe peace
adem vrede
breathe your peace on us
adem uw vrede over ons uit
so we might breathe you deep
zodat we je diep kunnen inademen
breathe peace
adem vrede
breathe your peace on us
adem uw vrede over ons uit
land of the living God
land van de levende God
if we are in the way
als we in de weg staan
move us to the side
schuif ons aan de kant
God forgive our wrongs
God vergeef onze fouten
rest your hands on us
leg uw handen op ons
all the world is yours
de hele wereld is van jou
let us not forget
laten we het niet vergeten
it was you who bore the cross
jij was het die het kruis droeg
God of comfort breathe
God van troost ademen
(chorus)
(refrein)
Enjoy! Awaken the dawn!
Geniet ervan! Maak de dageraad wakker!
God Bless,
God zegene,
Stephen T
Stefan T