Peace Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I love this song, but I'm not very musically inclined, so I had to sit and ponder for a
Uwielbiam tę piosenkę, ale nie jestem zbyt uzdolniona muzycznie, więc musiałam usiąść i zastanowić się przez chwilę
to realize that it's in the key of G#. You know what that means, kids! Capo on 1!
aby zdać sobie sprawę, że jest to klucz G#. Wiecie, co to oznacza, dzieciaki! Capo na 1!
There's a little riff he plays--in the acoustic version at least, I like that one
Jest tam mały riff, który gra – przynajmniej w wersji akustycznej, ten mi się podoba
top of the G# (G with capo) and C# (C with capo). Here's how it goes:
na górze G# (G z capo) i C# (C z capo). Oto jak to działa:
(and I copied the lyrics off of a lyric site, so if they're wrong, capitalized or
(i skopiowałem teksty ze strony z tekstami, więc jeśli są błędne, napisz je wielką literą lub
incorrectly, or misspelled... rawr!! Not my fault! (: )
błędnie lub błędnie napisany... rawr!! To nie moja wina! (: )
The progression is the same throughout, but I'll chord it all for ya anyways.
Progresja jest taka sama przez cały czas, ale i tak zagram to wszystko dla ciebie.
calmer than the sky
spokojniejszy niż niebo
far away so blue
daleko, tak niebiesko
land of living God
kraina Boga żywego
grant your peace on earth
obdarz swój pokój na ziemi
we can feel you move
czujemy, jak się poruszasz
and cannot stay the same
i nie może pozostać taki sam
the winds are blowing strong
wieją silne wiatry
G (into chorus)
G (do refrenu)
God of heaven come
Boże niebios, przyjdź
(chorus:)
(refren:)
breathe peace
oddychaj spokojem
breathe your peace on us
tchnij na nas swój pokój
so we might breathe you deep
abyśmy mogli oddychać tobą głęboko
breathe peace
oddychaj spokojem
breathe your peace on us
tchnij na nas swój pokój
land of the living God
kraina Boga żywego
if we are in the way
jeśli jesteśmy na drodze
move us to the side
przesuń nas na bok
God forgive our wrongs
Boże przebacz nasze winy
rest your hands on us
połóż na nas ręce
all the world is yours
cały świat jest twój
let us not forget
nie zapominajmy
it was you who bore the cross
to ty niosłeś krzyż
God of comfort breathe
Bóg komfortu, oddychaj
(chorus)
(refren)
Enjoy! Awaken the dawn!
Ciesz się! Obudź świt!
God Bless,
Boże zapłać,
Stephen T
Stefan T