Asseblief my lief Songtekst Nederlandse Vertaling

For Afrikaans People
Voor Afrikaanse mensen
South African Artist
Zuid-Afrikaanse kunstenaar
Robbie Wessels - Asseblief My Lief
Robbie Wessels-Alsjeblieft mijn liefste
Hannes het gedink hy gaan sy luck probeer
Hannes dacht dat hij zijn geluk zou beproeven
gewoonlik hang die sleutel by die agterdeur
Meestal hangt de sleutel bij de achterdeur
hy weet dat hy na nege nie sy girl mag steur
hij weet dat hij zijn meisje na negen uur niet mag storen
want haar pa slaap sag en hy laai altyd die
omdat haar vader goed slaapt en hij altijd de laadt
haelgeweer
jachtgeweer
Dit was twee uur daardie oggend toe hy haar traai bel
Het was twee uur die ochtend toen hij haar Trai belde
hy't geweet hy moet dit eerste vir sy girl vertel
hij wist dat hij het eerst aan zijn vriendin moest vertellen
as sy die storie moet hoor by haar beste pel
als ze het verhaal van haar beste vriendin moet horen
is dit verby met Hannes Nel
is het voorbij met Hannes Nel
Koor:
Koor:
Asseblief my lief
Alsjeblieft mijn liefste
Sy's nie naastenby so mooi soos jy nie
Ze is lang niet zo mooi als jij
Asseblief my lief
Alsjeblieft mijn liefste
Ek het regtig nie bedoel om haar te vry nie
Het was echt niet mijn bedoeling om haar ten huwelijk te vragen
Ek weet jy sal my nooit weer vertrou nie
Ik weet dat je mij nooit meer zult vertrouwen
Ek was vir niemand nog so lief soos vir jou nie
Ik heb nog nooit zoveel van iemand gehouden als jij
Asseblief my lief
Alsjeblieft mijn liefste
Dit was drie uur toe Hannes aan haar ruit klop
Het was drie uur toen Hannes op haar raam klopte
Sy tjommie Spanner loop en drink nog aan sy loopdop
Zijn maatje Spanner loopt nog steeds en drinkt uit zijn ton
Hy piepie sirkels op die teer en teen 'n wieldop van 'n spietkop
Hij plast rondjes op het asfalt en tegen een wieldop van een noppenkop
wat toevallig langs hom in die pad stop
die toevallig naast hem op de weg stopt
Spanner het vir jare in die tronk gebly
Spanner zat jarenlang in de gevangenis
Hy het lanklaas met 'n spietkop op die straat baklei
Hij had al een hele tijd niet meer met een speerpunt op straat gevochten
toe Hannes kom probeer om hulle stil te kry
toen Hannes kwam proberen hen hun mond te laten houden
word hy deur 'n vragmotor raakgery
hij wordt aangereden door een vrachtwagen
Koor:
Koor:
Die storm het bedaar twee maande later
De storm ging twee maanden later liggen
Hannes is stabiel hy drink net whiskey en water
Hannes is stabiel, hij drinkt alleen whisky en water
In die plaaslike koerant sien ons vir Hannes en sy mater
In de plaatselijke krant zien we Hannes en zijn moeder
en sy girlfriend word by die dag kwater
en zijn vriendin wordt met de dag bozer
Koor:(x2)
Koor: (x2)
Woorde en Musiek: Robbie Wessels
Tekst en muziek: Robbie Wessels
robbiewessels.com
robbiewessels.com