Love Somebody 歌詞 日本語訳

LOVE SOMEBODY ? Robbie Williams
誰かを愛していますか？ロビー・ウィリアムズ
INTRO VERSE1
イントロVERSE1
s2
s2
VERSE1
VERSE1
Always and forever is forever young
いつまでも、いつまでも、永遠に若い
Your shadow on the pavement, the dark side of the sun
歩道に映るあなたの影、太陽の暗い面
Gotta dream the dream all over and sleep here tight
夢をいっぱい見て、ここでしっかり眠らなければなりません
You don't wanna sing the blues, in black and white
白黒でブルースを歌いたくないのね
And it's hope that spring's eternal for everyone
そして春が誰にとっても永遠であることを願っています
Dsus2 B7sus4 B7 B7sus4 = x22200
Dsus2 B7sus4 B7 B7sus4 = x22200
If it ain't broken break it or the damage done
壊れていない場合は壊すか、受けたダメージ
Em B/F# Em = 022000
Em B/F# Em = 022000
Trying to love somebody B/F# = 224422
誰かを愛そうとしている B/F# = 224422
G#dim Am G#dim = 4564xx
G#dim Am G#dim = 4564xx
Just wanna love somebody right now Am = 577555
今すぐ誰かを愛したいだけです Am = 577555
Em/B C6/A F#7 B7 Em/B = 779987
Em/B C6/A F#7 B7 Em/B = 779987
There's just no pleasing me C6/A = 8-0-10-9-8-0
私を喜ばせるものなんて何もない C6/A = 8-0-10-9-8-0
Trying to love somebody
誰かを愛そうとすること
Just want to love somebody right now
ただ今すぐ誰かを愛したいだけ
ss4
ss4
Baby lay your love on me
ベイビー、あなたの愛を私に置いてください
INTRO (repeat intro here)
イントロ (ここでイントロを繰り返します)
VERSE2 (play same as verse1)
VERSE2 (verse1と同じプレイ)
Violet in the rainbow just melt away
虹の中のヴァイオレットはただ溶けて消えてしまう
There's not enough minutes in the hour, or hours in the day
1時間のうち何分も足りないし、1日のうち何時間も足りない
The song played in a circle that never skips a beat
ビートを飛ばすことのない輪の中で奏でられる歌
The stranger in a country that I have yet to meet
まだ会ったことのない国の見知らぬ人
PRE-CHORUS (same as before)
プリコーラス（前と同じ）
And it's hope that spring's eternal for everyone
そして春が誰にとっても永遠であることを願っています
Got a lifetime in a second oh the damage done
一瞬で寿命が来る、ああ、与えられたダメージは
CHORUS (same as before)
コーラス（以前と同じ）
Trying to love somebody
誰かを愛そうとすること
Just wanna love somebody right now
ただ今誰かを愛したいだけ
Guess there's just no pleasing me
私を喜ばせるものなんて何もないと思うよ
I want to love somebody
誰かを愛したい
Just want to love somebody right now
ただ今すぐ誰かを愛したいだけ
Baby lay your love on me
ベイビー、あなたの愛を私に置いてください
BRIDGE (basically same chords as the chorus)
BRIDGE（基本的にサビと同じコード）
It'll come in your sweet time, Lord, I just gotta let you in
それはあなたの甘い時間に来るでしょう、主よ、私はただあなたを中に入れなければなりません
The blind leading the blind, Lord, getting underneath your skin
盲人が盲人を率いています、主よ、あなたの皮膚の下に潜り込んでください
I can feel you in the silence, saying let forever be
沈黙の中であなたが永遠にそう言っているのを感じます
Love, only love, will set you free
愛、愛だけがあなたを自由にしてくれる
CHORUS (same as before)
コーラス（以前と同じ）
I wanna love somebody
誰かを愛したい
Wanna love somebody right now
今すぐ誰かを愛したい
There's just no pleasing me
私を喜ばせるものなんて何もない
I wanna love somebody
誰かを愛したい
Just wanna love somebody right now
ただ今誰かを愛したいだけ
Lay lay, lay your love on me
横になって、あなたの愛を私に置いてください
BRIDGE (same as before)
ブリッジ（以前と同じ）
It'll come in your sweet time, Lord, I just gotta let you in
それはあなたの甘い時間に来るでしょう、主よ、私はただあなたを中に入れなければなりません
The blind leading the blind, Lord, getting underneath your skin
盲人が盲人を率いています、主よ、あなたの皮膚の下に潜り込んでください
I can feel you in the silence, saying let forever be
沈黙の中であなたが永遠にそう言っているのを感じます
Love, only love, will set you free
愛、愛だけがあなたを自由にしてくれる
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！