Love Somebody Текст Песни Перевод на Русский

LOVE SOMEBODY ? Robbie Williams
ЛЮБИШЬ КОГО-ТО? Робби Уильямс
INTRO VERSE1
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ СТИХ 1
s2
с2
VERSE1
СТИХ 1
Always and forever is forever young
Всегда и навсегда вечно молодой
Your shadow on the pavement, the dark side of the sun
Твоя тень на тротуаре, темная сторона солнца
Gotta dream the dream all over and sleep here tight
Должен мечтать о мечте повсюду и спать здесь крепко
You don't wanna sing the blues, in black and white
Ты не хочешь петь блюз в черно-белом исполнении.
And it's hope that spring's eternal for everyone
И это надежда, что весна для всех вечна
Dsus2 B7sus4 B7 B7sus4 = x22200
Dsus2 B7sus4 B7 B7sus4 = x22200
If it ain't broken break it or the damage done
Если он не сломан, сломайте его или нанесите ущерб.
Em B/F# Em = 022000
Em B/F# Em = 022000
Trying to love somebody B/F# = 224422
Пытаюсь полюбить кого-нибудь B/F# = 224422
G#dim Am G#dim = 4564xx
G#dim Am G#dim = 4564xx
Just wanna love somebody right now Am = 577555
Просто хочу полюбить кого-нибудь прямо сейчас Am = 577555
Em/B C6/A F#7 B7 Em/B = 779987
Em/B C6/A F#7 B7 Em/B = 779987
There's just no pleasing me C6/A = 8-0-10-9-8-0
Меня это просто не радует C6/A = 8-0-10-9-8-0
Trying to love somebody
Пытаюсь полюбить кого-то
Just want to love somebody right now
Просто хочу полюбить кого-нибудь прямо сейчас
ss4
сс4
Baby lay your love on me
Детка, возложи на меня свою любовь.
INTRO (repeat intro here)
ВВЕДЕНИЕ (повторите введение здесь)
VERSE2 (play same as verse1)
СТИХ 2 (играть так же, как куплет 1)
Violet in the rainbow just melt away
Фиалка в радуге просто растает
There's not enough minutes in the hour, or hours in the day
Не хватает минут в часе или часов в сутках
The song played in a circle that never skips a beat
Песня играла в кругу, который никогда не пропускает ни секунды.
The stranger in a country that I have yet to meet
Незнакомец в стране, которую я еще не встречал
PRE-CHORUS (same as before)
ПРЕДПРИПЕВ (так же, как и раньше)
And it's hope that spring's eternal for everyone
И это надежда, что весна для всех вечна
Got a lifetime in a second oh the damage done
Получил всю жизнь за секунду, о нанесенный ущерб
CHORUS (same as before)
ПРИПЕВ (так же, как и раньше)
Trying to love somebody
Пытаюсь полюбить кого-то
Just wanna love somebody right now
Просто хочу полюбить кого-нибудь прямо сейчас
Guess there's just no pleasing me
Думаю, мне просто нечем угодить
I want to love somebody
Я хочу любить кого-нибудь
Just want to love somebody right now
Просто хочу полюбить кого-нибудь прямо сейчас
Baby lay your love on me
Детка, возложи на меня свою любовь.
BRIDGE (basically same chords as the chorus)
BRIDGE (в основном те же аккорды, что и в припеве)
It'll come in your sweet time, Lord, I just gotta let you in
Это придет в твое сладкое время, Господь, я просто должен впустить тебя.
The blind leading the blind, Lord, getting underneath your skin
Слепой, ведущий слепого, Господь, проникает тебе под кожу.
I can feel you in the silence, saying let forever be
Я чувствую тебя в тишине, говоря: пусть будет навсегда.
Love, only love, will set you free
Любовь, только любовь освободит тебя
CHORUS (same as before)
ПРИПЕВ (так же, как и раньше)
I wanna love somebody
Я хочу любить кого-нибудь
Wanna love somebody right now
Хочу полюбить кого-нибудь прямо сейчас
There's just no pleasing me
Мне просто нет ничего приятного
I wanna love somebody
Я хочу любить кого-нибудь
Just wanna love somebody right now
Просто хочу полюбить кого-нибудь прямо сейчас
Lay lay, lay your love on me
Лежи, возложи на меня свою любовь.
BRIDGE (same as before)
МОСТ (тот же, что и раньше)
It'll come in your sweet time, Lord, I just gotta let you in
Это придет в твое сладкое время, Господь, я просто должен впустить тебя.
The blind leading the blind, Lord, getting underneath your skin
Слепой, ведущий слепого, Господь, проникает тебе под кожу.
I can feel you in the silence, saying let forever be
Я чувствую тебя в тишине, говоря: пусть будет навсегда.
Love, only love, will set you free
Любовь, только любовь освободит тебя
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!