No Regrets Testo Traduzione Italiana

Robbie Williams - No Regrets (Williams/Chambers)
Robbie Williams - Nessun rimpianto (Williams/Chambers)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Accordi:
Bm7b5 x2323x
Bm7b5x2323x
D/F# 2x0232
RE/FA# 2x0232
E7/G# 4x2430
Mi7/sol#4x2430
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Tell me a sto_ry__
Raccontami una storia__
us4
noi4
Where we all_changed_
Dove siamo tutti_cambiati_
And we'd live our lives_ to-geth-er_
E vivremmo le nostre vite insieme
us4
noi4
And not es_tranged_
E non es_tranged_
Pre-Chorus 1:
Pre-ritornello 1:
I didn't_ lose_my mind
Non ho perso la testa
It was mine_ to give away_
Era mio_ da regalare_
Couldn't stay_ to watch_me crack
Non potevo restare a guardarmi crollare
You didn't have_ the time
Non hai avuto_il tempo
So I soft_ly_ slip-a-way__
Quindi mi sono lasciato sfuggire dolcemente
Chorus:
Coro:
No re_grets_
Nessun rimorso
They don't_work_
Non_funzionano_
No re_grets_now
Nessun rammarico adesso
They on-ly_hurt_
Fanno solo_male_
Sing me a love_song
Cantami una canzone d'amore
(Sing me a love_song)
(Cantami una canzone d'amore)
Drop me a line_
Mandami un messaggio_
(Drop me a line_)
(Lasciami un messaggio_)
Sup-pose it's just_a point of view_
Supponiamo che sia solo_un punto di vista_
But they_ tell_me I'm_ do-ing_ fine_
Ma mi dicono che sto bene
Instr:
Istruzione:
Verse 2:
Verso 2:
I know from the out_side_
Lo so dall'esterno
(Ah_________________________) (When they all stared__
(Ah_________________________) (Quando tutti fissavano__
We look good for each oth_er_
Stiamo bene l'uno con l'altro_
_____________________________) (So peo-ple said__)
_____________________________) (Così dice la gente__)
Felt things were go_ing_ wrong when_
Sentivo che le cose stavano andando male quando
(Ah__
(Ah__
You didn't like my moth_er_
Non ti piaceva mia madre_er_
___________________________) (It-was-all-in-your head__)
___________________________) (Era-tutto-nella-tua-testa__)
Pre-Chorus 2:
Pre-ritornello 2:
I don't_ want_to hate
Non_voglio_odiare
But thats_ all_ you've left_me with_
Ma questo è tutto quello che mi hai lasciato
A bit-ter_ af_ter_taste
Un amaro_dopo_gusto
And-a-fan_ta_sy_
E-a-fan_ta_sy_
Of how_ we all_could live___
Di come_ tutti_potremmo_vivere___
Chorus:
Coro:
No re_grets_
Nessun rimorso
They don't_work_
Non_funzionano_
No re_grets_now
Nessun rammarico adesso
They on-ly_hurt_
Fanno solo_male_
(We've-been-told-you-stay-up late__)
(Ci-ci-hanno-detto-rimani sveglio fino a tardi__)
I know they're still_talk-ing_
So che stanno ancora_parlando_
(You're-far-too-short-to-carry weight__)
(Sei troppo basso per portare peso__)
The de-mons in your_head_
I demoni nella tua_testa_
(Return-the-videos-they're late__)
(Restituisci-i-video-sono in ritardo__)
If I_ could_ just_stop hat_ing_ you_
Se potessi semplicemente smetterla di farti del male
(Good__bye___)
(Arrivederci___)
I'd feel_ sor_ry for_ us in_stead_
Mi dispiacerebbe per noi invece
Bridge:
Ponte:
Remember-the-pho_to_graphs in_sane_
Ricorda-the-pho_to_graphs in_sane_
The-ones_where-we_all_laughed so_lame_
Quelli_dove-noi_tutti_ridevamo così_zoppi_
We-we're-having-the-time_of-our-lives_
Stiamo-divertendoci-della-nostra-vita_
D/F# E7/G# Eaug
RE/FA# MI7/SOL# Eaug
Well-thank_you__ it was-a real_ blast___
Beh, grazie__, è stato un vero_ spasso___
Chorus:
Coro:
No re_grets_
Nessun rimorso
They don't_work_
Non_funzionano_
No re_grets_now__
Nessun re_grets_now__
s
s
They on-ly_hurt__
Fanno solo_male__
(We've-been-told-you-stay-up late__)
(Ci-ci-hanno-detto-rimani sveglio fino a tardi__)
Write me a love_song__
Scrivimi una canzone d'amore__
(You're-far-too-short-to-carry weight__)
(Sei troppo basso per portare peso__)
(2b5
(2b5
Drop me a line_____
Mandami un messaggio_____
(Return-the-videos-they're late__)
(Restituisci-i-video-sono in ritardo__)
Sup-pose it's just_a point of view_
Supponiamo che sia solo_un punto di vista_
(Good__bye___)
(Arrivederci___)
But they_ tell_me I'm_ do-ing_ fine_
Ma mi dicono che sto bene
Instr:
Istruzione:
Outro (Spoken):
Outro (parlato):
Everything I wanted to be, everytime I walked away
Tutto quello che volevo essere, ogni volta che me ne andavo
Everytime you told me to leave I just wanted to stay
Ogni volta che mi dicevi di andarmene volevo solo restare
Every time you looked at me and every time you smiled
Ogni volta che mi guardavi e ogni volta che sorridevi
I felt so vacant. You treat me like a child
Mi sentivo così vuoto. Mi tratti come un bambino
I loved the way we used to laugh I loved the way we used to smile
Amavo il modo in cui ridevamo, amavo il modo in cui sorridevamo
Often I sit down and think of you for a while
Spesso mi siedo e penso a te per un po'
And then it passes me by and I think of someone else instead
E poi mi passa accanto e penso invece a qualcun altro
B E7 N.C.
B E7 N.C.
I guess the love we once had is officially dead
Immagino che l'amore che avevamo una volta sia ufficialmente morto