No Regrets Versuri Traducere în Română

Robbie Williams - No Regrets (Williams/Chambers)
Robbie Williams - No Regrets (Williams/Chambers)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Acorduri:
Bm7b5 x2323x
Bm7b5 x2323x
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
E7/G# 4x2430
E7/G# 4x2430
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Tell me a sto_ry__
Spune-mi o poveste__
us4
noi4
Where we all_changed_
Unde ne-am_schimbat_ cu totii
And we'd live our lives_ to-geth-er_
Și ne-am trăi viața_ împreună_
us4
noi4
And not es_tranged_
Și nu e_stranizat_
Pre-Chorus 1:
Pre refren 1:
I didn't_ lose_my mind
Nu mi-am_ pierdut mințile
It was mine_ to give away_
A fost al meu_ să dau departe_
Couldn't stay_ to watch_me crack
Nu am putut să stau_ să mă privesc crack
You didn't have_ the time
Nu ai avut_ timp
So I soft_ly_ slip-a-way__
Așa că am scăpat ușor__
Chorus:
Refren:
No re_grets_
fara regrete
They don't_work_
ei nu_func_
No re_grets_now
Nu regrete_acum
They on-ly_hurt_
Ei doar rănesc
Sing me a love_song
Cântă-mi un cântec de dragoste
(Sing me a love_song)
(Cântă-mi un cântec de dragoste)
Drop me a line_
da-mi o linie_
(Drop me a line_)
(Dă-mi o linie_)
Sup-pose it's just_a point of view_
Să presupunem că este doar_un punct de vedere_
But they_ tell_me I'm_ do-ing_ fine_
Dar ei_ îmi spun_ că sunt_ bine_
Instr:
Instr:
Verse 2:
Versetul 2:
I know from the out_side_
stiu din exterior_
(Ah_________________________) (When they all stared__
(Ah_________________________) (Când s-au uitat toți __
We look good for each oth_er_
Arătăm bine unul pentru celălalt_er_
_____________________________) (So peo-ple said__)
_____________________________) (Așa că oamenii au spus __)
Felt things were go_ing_ wrong when_
Am simțit că lucrurile merg greșit când
(Ah__
(Ah__
You didn't like my moth_er_
nu ți-a plăcut moth_er_
___________________________) (It-was-all-in-your head__)
___________________________) (A fost-totul-în-capul tău__)
Pre-Chorus 2:
Pre refren 2:
I don't_ want_to hate
Nu_ vreau_să urăsc
But thats_ all_ you've left_me with_
Dar asta e tot ce m-ai lăsat
A bit-ter_ af_ter_taste
Un amărui_după_gust
And-a-fan_ta_sy_
si-a-fan_ta_sy_
Of how_ we all_could live___
Despre cum_ toți_am putea trăi___
Chorus:
Refren:
No re_grets_
fara regrete
They don't_work_
ei nu_func_
No re_grets_now
Nu regrete_acum
They on-ly_hurt_
Ei doar rănesc
(We've-been-told-you-stay-up late__)
(Ni s-a-s-a-spus-ti-sta-te treaz pana tarziu__)
I know they're still_talk-ing_
Știu că încă_vorbesc_
(You're-far-too-short-to-carry weight__)
(Ești-mult-prea-scurt-pentru a suporta greutatea __)
The de-mons in your_head_
Demonii din capul tău
(Return-the-videos-they're late__)
(Întoarce-videoclipurile-au întârziat__)
If I_ could_ just_stop hat_ing_ you_
Daca as_as_as_nu_nu_nu_te_te_nu_te_nuiesc mai mult
(Good__bye___)
(La revedere___)
I'd feel_ sor_ry for_ us in_stead_
Mi-aș simți_ rău_ pentru_ noi
Bridge:
Pod:
Remember-the-pho_to_graphs in_sane_
Amintiți-vă-fotografiile în_sane_
The-ones_where-we_all_laughed so_lame_
Cei-unde-ne-am_râs_toți
We-we're-having-the-time_of-our-lives_
Noi-avem-timp-din-viata-noastre_
D/F# E7/G# Eaug
D/F# E7/G# Eaug
Well-thank_you__ it was-a real_ blast___
Ei bine, mulțumesc, a fost o adevărată explozie
Chorus:
Refren:
No re_grets_
fara regrete
They don't_work_
ei nu_func_
No re_grets_now__
Fără regrete_acum__
s
s
They on-ly_hurt__
Ei doar_doar__
(We've-been-told-you-stay-up late__)
(Ni s-a-s-a-spus-ti-sta-te treaz pana tarziu__)
Write me a love_song__
Scrie-mi un cântec de dragoste
(You're-far-too-short-to-carry weight__)
(Ești-mult-prea-scurt-pentru a suporta greutatea __)
(2b5
(2b5
Drop me a line_____
Dă-mi o linie _____
(Return-the-videos-they're late__)
(Întoarce-videoclipurile-au întârziat__)
Sup-pose it's just_a point of view_
Să presupunem că este doar_un punct de vedere_
(Good__bye___)
(La revedere___)
But they_ tell_me I'm_ do-ing_ fine_
Dar ei_ îmi spun_ că sunt_ bine_
Instr:
Instr:
Outro (Spoken):
Outro (vorbit):
Everything I wanted to be, everytime I walked away
Tot ce îmi doream să fiu, de fiecare dată când plecam
Everytime you told me to leave I just wanted to stay
De fiecare dată când mi-ai spus să plec, am vrut doar să rămân
Every time you looked at me and every time you smiled
De fiecare dată când te-ai uitat la mine și de fiecare dată când ai zâmbit
I felt so vacant. You treat me like a child
M-am simțit atât de liber. Mă tratezi ca pe un copil
I loved the way we used to laugh I loved the way we used to smile
Mi-a plăcut felul în care obișnuiam să râdem Mi-a plăcut felul în care obișnuiam să zâmbim
Often I sit down and think of you for a while
Adesea mă așez și mă gândesc la tine o vreme
And then it passes me by and I think of someone else instead
Și apoi trece pe lângă mine și mă gândesc în schimb la altcineva
B E7 N.C.
B E7 N.C.
I guess the love we once had is officially dead
Cred că dragostea pe care am avut-o cândva a murit oficial