No Regrets Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Robbie Williams - No Regrets (Williams/Chambers)
Robbie Williams - Pişmanlık Yok (Williams/Chambers)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akorlar:
Bm7b5 x2323x
Bm7b5 x2323x
D/F# 2x0232
D/F# 2x0232
E7/G# 4x2430
E7/G# 4x2430
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Tell me a sto_ry__
Bana bir hikaye anlat__
us4
us4
Where we all_changed_
Hepimizin değiştiği yer
And we'd live our lives_ to-geth-er_
Ve hayatlarımızı birlikte yaşardık
us4
us4
And not es_tranged_
Ve es_tranged_ değil
Pre-Chorus 1:
Koro Öncesi 1:
I didn't_ lose_my mind
Aklımı kaybetmedim
It was mine_ to give away_
Vermek benimdi_
Couldn't stay_ to watch_me crack
Çatlamamı izlemek için kalamadım
You didn't have_ the time
Zamanın yoktu
So I soft_ly_ slip-a-way__
Bu yüzden usulca_kayarak gidiyorum__
Chorus:
Koro:
No re_grets_
Kusura bakma_grets_
They don't_work_
Onlar_çalışmıyorlar_
No re_grets_now
Hayır re_grets_now
They on-ly_hurt_
Sadece_incitiyorlar_
Sing me a love_song
Bana bir aşk şarkısı söyle
(Sing me a love_song)
(Bana bir aşk şarkısı söyle)
Drop me a line_
Bana bir satır yaz_
(Drop me a line_)
(Bana bir satır bırakın_)
Sup-pose it's just_a point of view_
Diyelim ki bu sadece bir bakış açısı
But they_ tell_me I'm_ do-ing_ fine_
Ama bana iyi durumda olduğumu söylüyorlar
Instr:
Öğretim:
Verse 2:
Ayet 2:
I know from the out_side_
Dışarıdan biliyorum
(Ah_________________________) (When they all stared__
(Ah_________________________) (Hepsi baktığında__
We look good for each oth_er_
Birbirimize yakışıyoruz_er_
_____________________________) (So peo-ple said__)
_____________________________) (İnsanlar öyle dedi__)
Felt things were go_ing_ wrong when_
İşlerin ters gittiğini hissettiğinde
(Ah__
(Ah__
You didn't like my moth_er_
Annemi sevmedin_er_
___________________________) (It-was-all-in-your head__)
___________________________) (Hepsi kafanın içindeydi__)
Pre-Chorus 2:
Koro Öncesi 2:
I don't_ want_to hate
Nefret etmek istemiyorum
But thats_ all_ you've left_me with_
Ama bana bıraktığın tek şey bu
A bit-ter_ af_ter_taste
Acı bir af_ter_taste
And-a-fan_ta_sy_
Ve-bir-hayran_ta_sy_
Of how_ we all_could live___
Hepimizin nasıl yaşayabileceğine dair___
Chorus:
Koro:
No re_grets_
Kusura bakma_grets_
They don't_work_
Onlar_çalışmıyorlar_
No re_grets_now
Hayır re_grets_now
They on-ly_hurt_
Sadece_incitiyorlar_
(We've-been-told-you-stay-up late__)
(Bize geç kalmanız söylendi__)
I know they're still_talk-ing_
Hala konuştuklarını biliyorum
(You're-far-too-short-to-carry weight__)
(Ağırlık taşıyamayacak kadar kısasın__)
The de-mons in your_head_
Kafanızdaki_ şeytanlar
(Return-the-videos-they're late__)
(Videoları geri verin-geç kaldılar__)
If I_ could_ just_stop hat_ing_ you_
Eğer sana şapka çıkarmayı bırakabilseydim
(Good__bye___)
(Güle güle___)
I'd feel_ sor_ry for_ us in_stead_
Bunun yerine bizim için üzülürdüm
Bridge:
Köprü:
Remember-the-pho_to_graphs in_sane_
Sane_'deki pho_to_grafiklerini hatırla
The-ones_where-we_all_laughed so_lame_
Hepimiz nerede çok güldük, topal_
We-we're-having-the-time_of-our-lives_
Hayatımızın-zamanını-yaşıyoruz_
D/F# E7/G# Eaug
D/F# E7/G# Eaug
Well-thank_you__ it was-a real_ blast___
Peki-teşekkür ederim__ bu gerçek bir patlamaydı___
Chorus:
Koro:
No re_grets_
Kusura bakma_grets_
They don't_work_
Onlar_çalışmıyorlar_
No re_grets_now__
Hayır re_grets_now__
s
s
They on-ly_hurt__
Sadece_canını acıtıyorlar__
(We've-been-told-you-stay-up late__)
(Bize geç kalmanız söylendi__)
Write me a love_song__
Bana bir aşk_şarkısı__ yaz
(You're-far-too-short-to-carry weight__)
(Ağırlık taşıyamayacak kadar kısasın__)
(2b5
(2b5
Drop me a line_____
Bana bir satır bırakın_____
(Return-the-videos-they're late__)
(Videoları geri verin-geç kaldılar__)
Sup-pose it's just_a point of view_
Diyelim ki bu sadece bir bakış açısı
(Good__bye___)
(Güle güle___)
But they_ tell_me I'm_ do-ing_ fine_
Ama bana iyi durumda olduğumu söylüyorlar
Instr:
Öğretim:
Outro (Spoken):
Çıkış (Konuşulan):
Everything I wanted to be, everytime I walked away
Her gittiğimde olmak istediğim her şey
Everytime you told me to leave I just wanted to stay
Ne zaman bana gitmemi söylesen ben sadece kalmak istedim
Every time you looked at me and every time you smiled
Bana her baktığında ve her gülümsediğinde
I felt so vacant. You treat me like a child
Kendimi çok boş hissettim. Bana çocukmuşum gibi davranıyorsun
I loved the way we used to laugh I loved the way we used to smile
Eskiden gülme şeklimizi sevdim Eskiden gülme şeklimizi sevdim
Often I sit down and think of you for a while
Çoğu zaman oturup bir süre seni düşünüyorum
And then it passes me by and I think of someone else instead
Sonra yanımdan geçip gidiyor ve onun yerine başkasını düşünüyorum
B E7 N.C.
B E7 N.K.
I guess the love we once had is officially dead
Sanırım bir zamanlar sahip olduğumuz aşk resmen öldü