No Regrets Текст Песни Перевод на Русский

Robbie Williams - No Regrets (Williams/Chambers)
Робби Уильямс - Никаких сожалений (Уильямс/Чемберс)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Аккорды:
Bm7b5 x2323x
Бм7б5 х2323х
D/F# 2x0232
Д/Ф# 2x0232
E7/G# 4x2430
E7/G# 4x2430
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Tell me a sto_ry__
Расскажи мне историю_ry__
us4
нас4
Where we all_changed_
Где мы все_изменились_
And we'd live our lives_ to-geth-er_
И мы проживем нашу жизнь_вместе_
us4
нас4
And not es_tranged_
И не es_tranged_
Pre-Chorus 1:
Предварительный припев 1:
I didn't_ lose_my mind
Я не_потерял_разум
It was mine_ to give away_
Это было мое_ отдать_
Couldn't stay_ to watch_me crack
Не мог остаться, чтобы посмотреть, как я тресну.
You didn't have_ the time
У тебя не было_ времени
So I soft_ly_ slip-a-way__
Так что я мягко_ ускользнул__
Chorus:
Припев:
No re_grets_
Нет re_grets_
They don't_work_
Они не_работают_
No re_grets_now
Нет re_grets_now
They on-ly_hurt_
Они-только_боль_
Sing me a love_song
Спой мне песню о любви
(Sing me a love_song)
(Спой мне песню о любви)
Drop me a line_
Напишите мне_
(Drop me a line_)
(Напишите мне_)
Sup-pose it's just_a point of view_
Предположим, это просто_точка зрения_
But they_ tell_me I'm_ do-ing_ fine_
Но они_ говорят_ мне, что у меня_ все хорошо_
Instr:
Инстр:
Verse 2:
Стих 2:
I know from the out_side_
Я знаю со стороны_
(Ah_________________________) (When they all stared__
(Ах_________________________) (Когда они все смотрели__
We look good for each oth_er_
Мы хорошо выглядим друг для друга_er_
_____________________________) (So peo-ple said__)
_____________________________) (Так говорили люди__)
Felt things were go_ing_ wrong when_
Чувствовал, что все идет не так, когда_
(Ah__
(Ах__
You didn't like my moth_er_
Тебе не понравилась моя мама_ер_
___________________________) (It-was-all-in-your head__)
___________________________) (Все было в твоей голове__)
Pre-Chorus 2:
Предварительный припев 2:
I don't_ want_to hate
Я не_ хочу_ненавидеть
But thats_ all_ you've left_me with_
Но это все, что ты мне оставил_
A bit-ter_ af_ter_taste
Немного-тер_ аф_тер_вкуса
And-a-fan_ta_sy_
И-фан_та_сы_
Of how_ we all_could live___
О том, как_ мы все_могли бы жить___
Chorus:
Припев:
No re_grets_
Нет re_grets_
They don't_work_
Они не_работают_
No re_grets_now
Нет re_grets_now
They on-ly_hurt_
Они-только_боль_
(We've-been-told-you-stay-up late__)
(Нам сказали, что вы задерживаетесь допоздна__)
I know they're still_talk-ing_
Я знаю, что они все еще_разговаривают_
(You're-far-too-short-to-carry weight__)
(Ты слишком мал, чтобы нести вес__)
The de-mons in your_head_
Демоны в твоей_голове_
(Return-the-videos-they're late__)
(Верните видео, они опаздывают__)
If I_ could_ just_stop hat_ing_ you_
Если бы я_ мог_ просто_ перестать тебя раздражать_
(Good__bye___)
(До свидания___)
I'd feel_ sor_ry for_ us in_stead_
Вместо этого мне было бы жаль нас.
Bridge:
Мост:
Remember-the-pho_to_graphs in_sane_
Помните-фото_к_графикам в_разумном_
The-ones_where-we_all_laughed so_lame_
Те-те, где-мы_все_ так смеялись_
We-we're-having-the-time_of-our-lives_
Мы-мы-проводим-время-нашей-жизни_
D/F# E7/G# Eaug
D/F# E7/G# Eавг
Well-thank_you__ it was-a real_ blast___
Ну-спасибо__ это было-настоящий_ взрыв___
Chorus:
Припев:
No re_grets_
Нет re_grets_
They don't_work_
Они не_работают_
No re_grets_now__
Нет re_grets_now__
s
с
They on-ly_hurt__
Они только_больют__
(We've-been-told-you-stay-up late__)
(Нам сказали, что вы задерживаетесь допоздна__)
Write me a love_song__
Напиши мне песню о любви__
(You're-far-too-short-to-carry weight__)
(Ты слишком мал, чтобы нести вес__)
(2b5
(2b5
Drop me a line_____
Напишите мне_____
(Return-the-videos-they're late__)
(Верните видео, они опаздывают__)
Sup-pose it's just_a point of view_
Предположим, это просто_точка зрения_
(Good__bye___)
(До свидания___)
But they_ tell_me I'm_ do-ing_ fine_
Но они_ говорят_ мне, что у меня_ все хорошо_
Instr:
Инстр:
Outro (Spoken):
Аутро (разговорный):
Everything I wanted to be, everytime I walked away
Все, чем я хотел быть, каждый раз, когда я уходил
Everytime you told me to leave I just wanted to stay
Каждый раз, когда ты говорил мне уйти, я просто хотел остаться
Every time you looked at me and every time you smiled
Каждый раз, когда ты смотрел на меня и каждый раз, когда ты улыбался
I felt so vacant. You treat me like a child
Я чувствовал себя таким пустым. Ты относишься ко мне как к ребенку
I loved the way we used to laugh I loved the way we used to smile
Мне нравилось, как мы смеялись, мне нравилось, как мы улыбались
Often I sit down and think of you for a while
Часто я сажусь и какое-то время думаю о тебе
And then it passes me by and I think of someone else instead
А потом это проходит мимо меня, и вместо этого я думаю о ком-то другом.
B E7 N.C.
B E7 Н.З.
I guess the love we once had is officially dead
Я думаю, любовь, которая у нас когда-то была, официально мертва.