The Road to Mandalay Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Eternity
Titel: Eeuwigheid
Words and Music by Robiie Williams / Guy Chambers
Tekst en muziek door Robiie Williams / Guy Chambers
Chords used (Capo 3):
Gebruikte akkoorden (Capo 3):
Verse 1:
Vers 1:
Save me from drowning in the sea
Red mij van de verdrinking in de zee
Beat me up on the beach
Sla me in elkaar op het strand
What a lovely holiday
Wat een heerlijke vakantie
su
zo
There's nothing funny left to say
Er valt niets grappigs meer te zeggen
This sombre song would drain the sun
Dit sombere lied zou de zon wegzuigen
But it won't shine until it's sung
Maar het zal niet schitteren totdat het gezongen wordt
No water running in the stream
Er stroomt geen water in de beek
The saddest place we've ever seen
De treurigste plek die we ooit hebben gezien
Bridge 1:
Brug 1:
Everything I touched was golden
Alles wat ik aanraakte was goudkleurig
Everything I loved got broken
Alles waar ik van hield, ging kapot
On the road to Mandalay
Op weg naar Mandalay
Every mistake I've ever made
Elke fout die ik ooit heb gemaakt
Has been rehashed and then replayed
Is opnieuw gespeeld en vervolgens opnieuw afgespeeld
As I got lost along the way
Terwijl ik onderweg verdwaalde
Chorus 1:
Koor 1:
(nc) Dm G
(nc) Dm G
Bum bum bum, ba da dum, bum bum
Boem boem boem, ba da dum, boem boem
Bum bum bum, ba da dum, bum bum
Boem boem boem, ba da dum, boem boem
Bum bum bum, ba da dum, bum bum
Boem boem boem, ba da dum, boem boem
dum
dom
Verse 2:
Vers 2:
There's nothing left for you to give
Er is niets meer dat je kunt geven
The truth is all that you're left with
De waarheid is het enige wat je nog overhoudt
Twenty paces then at dawn
Twintig stappen en dan bij zonsopgang
We will die and be reborn
Wij zullen sterven en herboren worden
I like to sleep beneath the trees
Ik slaap graag onder de bomen
Have the universe at one with me
Laat het universum één zijn met mij
Look down the barrel of a gun
Kijk in de loop van een geweer
su
zo
And feel the moon replace the sun
En voel hoe de maan de zon vervangt
Bridge 2:
Brug 2:
Everything we've ever stolen
Alles wat we ooit hebben gestolen
Has been lost returned or broken
Is kwijtgeraakt, teruggestuurd of kapot
No more dragons left to slay
Er zijn geen draken meer om te verslaan
Every mistake I've ever made
Elke fout die ik ooit heb gemaakt
Has been rehashed and then replayed
Is opnieuw gespeeld en vervolgens opnieuw gespeeld
As I got lost along the way
Terwijl ik onderweg verdwaalde
Chorus 2:
Koor 2:
(nc) Dm G
(nc) Dm G
Bum bum bum, ba da dum, bum bum
Boem boem boem, ba da dum, boem boem
Bum bum bum, ba da dum, bum bum
Boem boem boem, ba da dum, boem boem
Bum bum bum, ba da dum, bum bum
Boem boem boem, ba da dum, boem boem
dum
dom
Bum bum bum, ba da dum, bum bum
Boem boem boem, ba da dum, boem boem
Ba da da da da dum, bum bum
Ba da da da dum, boem boem
Ba da da da da dum, bum bum
Ba da da da dum, boem boem
dum
dom
Bum bum bum, ba da dum, bum bum
Boem boem boem, ba da dum, boem boem
Bum bum bum, ba da dum, bum bum
Boem boem boem, ba da dum, boem boem
Bum bum bum, ba da dum, bum bum
Boem boem boem, ba da dum, boem boem
dum
dom
Solo:
Solo:
Verse 3:
Vers 3:
Save me from drowning in the sea
Red mij van de verdrinking in de zee
Beat me up on the beach
Sla me in elkaar op het strand
What a lovely holiday
Wat een heerlijke vakantie
There's nothing funny left to say
Er valt niets grappigs meer te zeggen
Visit my website: http://www.geocities.com/Nashville/Opry/5317/
Bezoek mijn website: http://www.geocities.com/Nashville/Opry/5317/
http://go.to/elvis-tabs
http://go.to/elvis-tabs
* 350+ Elvis Presley songs transcribed for guitar!
* 350+ Elvis Presley-nummers getranscribeerd voor gitaar!
* Stray Cats and The Brian Setzer Orchestra tabs
* Stray Cats en The Brian Setzer Orchestra-tabbladen
* Golden Earring tabs
* Gouden oorbellipjes
* And more!
* En meer!
ferry.falkenburg@wanadoo.nl
ferry.falkenburg@wanadoo.nl
tcbking@wanadoo.nl
tcbking@wanadoo.nl