Silver Trees Letras Tradução em Português

Silver Trees - Rocky Votolato
Árvores Prateadas - Rocky Votolato
Tuning - Standard with Capo 3rd
Afinação - Padrão com Capo 3º
I dont want to be a d head trying to correct the other tab for this song but one
Eu não quero ser um idiota tentando corrigir a outra aba dessa música, mas uma
or two of the chords didn't sound right, so here's what i've always played...but i
ou dois acordes não soaram bem, então aqui está o que eu sempre toquei... mas eu
will not tell you it's 100% accurate
não vou dizer que é 100% preciso
The chords here are also technically labeled wrong, but the shapes are correct
Os acordes aqui também estão tecnicamente rotulados de forma errada, mas as formas estão corretas
when Capo 3rd-ed?....so capo 3rd and play it how it looks
quando Capo 3ª edição?....então capo 3ª e toque como fica
I believe this song is fingerpicked or skillfully picked regardless, but these
Eu acredito que essa música foi escolhida a dedo ou escolhida com habilidade de qualquer maneira, mas essas
chords are easily played with a pick.
acordes são facilmente tocados com uma palheta.
and he connects most of the chords with hammer-ons and slides.. just listen to
e ele conecta a maioria dos acordes com martelos e slides.. apenas ouça
song for timing/rhythm/all that other stuff
música para tempo/ritmo/todas as outras coisas
i hear you call me
eu ouço você me ligar
branches break in the wind
galhos quebram ao vento
through the leaves and concrete
através das folhas e concreto
you're gonna grow to something that death can't steal
você vai crescer e se tornar algo que a morte não pode roubar
a garden that gives
um jardim que dá
sprouts come up glowing
brotos surgem brilhando
fruits of jade and golden silver trees
frutos de árvores de jade e prata dourada
to mark the legacy
para marcar o legado
of a life that finally learned what this means
de uma vida que finalmente aprendeu o que isso significa
the invisible choir sings
o coro invisível canta
you a voiceless lesson
você é uma lição sem voz
so youll always remember
então você sempre se lembrará
what grew out of decisions that death cant steal
o que surgiu de decisões que a morte não pode roubar
lives that learned to give
vidas que aprenderam a dar
when it seemed there was nothing
quando parecia que não havia nada
oh how much more it meant to those around we go
oh, quanto mais isso significou para aqueles ao nosso redor
theres a rhythm soft and slow
há um ritmo suave e lento
youll always hear the choir if you listen close
você sempre ouvirá o coral se ouvir com atenção
-just a note or two.... if the rapid progressions at the ends are hard (the F G Am
-apenas uma nota ou duas... se as progressões rápidas nos finais forem difíceis (o F G Am
G F) try playing the barre chord for each so it's just up and down instead of all
G F) tente tocar o acorde de barra para cada um, de modo que fique apenas para cima e para baixo em vez de todos
over the place
por cima do lugar
the Em is not a full 022000 chord...just that first 2(on the A string) is the
o Em não é um acorde 022000 completo... apenas aquele primeiro 2 (na corda A) é o
important part as it kind of makes the transition between C and Am
parte importante, pois faz a transição entre C e Am
for that matter the Am after the Em has a low E in it as well (open on low
aliás, o Am depois do Em também tem um E grave (aberto no grave
E)...basically there are extra notes thrown in all over the place so listen to the
E)...basicamente há notas extras espalhadas por todos os lados, então ouça o
song 346 times and improv it however it suits you...
cante 346 vezes e improvise como quiser...
if you read that and said wtf, ignore it
se você leu isso e disse wtf, ignore
ha
ha
good luck
boa sorte