Silver Trees Versuri Traducere în Română

Silver Trees - Rocky Votolato
Arbori de argint - Votolato stâncos
Tuning - Standard with Capo 3rd
Tuning - Standard cu Capo 3rd
I dont want to be a d head trying to correct the other tab for this song but one
Nu vreau să fiu un cap care încearcă să corectez cealaltă filă pentru această melodie, ci una
or two of the chords didn't sound right, so here's what i've always played...but i
sau două dintre acorduri nu au sunat bine, așa că iată ce am cântat mereu... dar eu
will not tell you it's 100% accurate
nu vă spun că este 100% precis
The chords here are also technically labeled wrong, but the shapes are correct
Acordurile de aici sunt, de asemenea, etichetate tehnic greșit, dar formele sunt corecte
when Capo 3rd-ed?....so capo 3rd and play it how it looks
când Capo 3rd-ed?....deci capo 3rd și joacă-l așa cum arată
I believe this song is fingerpicked or skillfully picked regardless, but these
Cred că acest cântec este ales cu degetele sau ales cu pricepere, indiferent, dar acestea
chords are easily played with a pick.
acordurile sunt ușor de jucat cu o pleacă.
and he connects most of the chords with hammer-ons and slides.. just listen to
și el conectează majoritatea acordurilor cu hammer-ons și slide-uri.. doar ascultă
song for timing/rhythm/all that other stuff
cântec pentru sincronizare/ritm/toate celelalte chestii
i hear you call me
am auzit că mă suni
branches break in the wind
crengile se sparg în vânt
through the leaves and concrete
prin frunze și beton
you're gonna grow to something that death can't steal
vei ajunge la ceva ce moartea nu-l poate fura
a garden that gives
o grădină care dă
sprouts come up glowing
mugurii apar strălucitori
fruits of jade and golden silver trees
fructe de jad și copaci de argint auriu
to mark the legacy
pentru a marca moștenirea
of a life that finally learned what this means
a unei vieți care a aflat în sfârșit ce înseamnă asta
the invisible choir sings
corul invizibil cântă
you a voiceless lesson
ești o lecție fără voce
so youll always remember
asa ca iti vei aminti mereu
what grew out of decisions that death cant steal
ce a apărut din deciziile pe care moartea nu le poate fura
lives that learned to give
vieți care au învățat să dea
when it seemed there was nothing
când părea că nu era nimic
oh how much more it meant to those around we go
oh, cât a însemnat mai mult pentru cei din jur
theres a rhythm soft and slow
există un ritm moale și lent
youll always hear the choir if you listen close
veți auzi întotdeauna corul dacă ascultați cu atenție
-just a note or two.... if the rapid progressions at the ends are hard (the F G Am
-doar o notă sau două.... dacă progresiile rapide de la capete sunt grele (F G Am
G F) try playing the barre chord for each so it's just up and down instead of all
G F) încercați să cântați acordul barei pentru fiecare, astfel încât să fie doar sus și jos în loc de toate
over the place
peste loc
the Em is not a full 022000 chord...just that first 2(on the A string) is the
Em nu este un acord complet 022000... doar că primele 2 (pe șirul A) sunt
important part as it kind of makes the transition between C and Am
parte importantă, deoarece face trecerea între C și Am
for that matter the Am after the Em has a low E in it as well (open on low
de altfel, Am după Em are și un E scăzut în el (deschis pe jos
E)...basically there are extra notes thrown in all over the place so listen to the
E)... practic sunt note suplimentare aruncate peste tot așa că ascultați
song 346 times and improv it however it suits you...
cântec de 346 de ori și îmbunătățește-l cum ți se potrivește...
if you read that and said wtf, ignore it
dacă ai citit asta și ai spus wtf, ignoră-l
ha
ha
good luck
mult noroc