Silver Trees Текст Песни Перевод на Русский

Silver Trees - Rocky Votolato
Серебряные деревья — Рокки Вотолато
Tuning - Standard with Capo 3rd
Настройка - стандартная с каподастром 3-го
I dont want to be a d head trying to correct the other tab for this song but one
Я не хочу быть болваном, пытающимся исправить другую табулатуру этой песни, кроме одной.
or two of the chords didn't sound right, so here's what i've always played...but i
или два аккорда звучали неправильно, вот что я всегда играл... но я
will not tell you it's 100% accurate
не скажу вам, что это на 100% верно
The chords here are also technically labeled wrong, but the shapes are correct
Аккорды здесь тоже технически неправильно обозначены, но формы правильные.
when Capo 3rd-ed?....so capo 3rd and play it how it looks
когда Capo 3-е издание?....так что Capo 3-е и сыграй, как оно выглядит
I believe this song is fingerpicked or skillfully picked regardless, but these
Я считаю, что эта песня выбрана пальцами или умело, но эти
chords are easily played with a pick.
аккорды легко играются медиатором.
and he connects most of the chords with hammer-ons and slides.. just listen to
и он соединяет большинство аккордов с помощью молоточков и слайдов.. просто послушайте
song for timing/rhythm/all that other stuff
песня для тайминга/ритма/всего такого
i hear you call me
я слышу, ты звонишь мне
branches break in the wind
ветки ломаются на ветру
through the leaves and concrete
сквозь листья и бетон
you're gonna grow to something that death can't steal
ты вырастешь до того, что смерть не сможет украсть
a garden that gives
сад, который дает
sprouts come up glowing
ростки появляются светящиеся
fruits of jade and golden silver trees
плоды нефритовых и золотисто-серебряных деревьев
to mark the legacy
чтобы отметить наследие
of a life that finally learned what this means
жизни, которая наконец узнала, что это значит
the invisible choir sings
невидимый хор поет
you a voiceless lesson
ты безгласный урок
so youll always remember
так что ты всегда будешь помнить
what grew out of decisions that death cant steal
что выросло из решений, которые смерть не может украсть
lives that learned to give
жизни, которые научились отдавать
when it seemed there was nothing
когда казалось, что ничего нет
oh how much more it meant to those around we go
ох, как много это значило для тех, кто вокруг, куда мы идем
theres a rhythm soft and slow
есть ритм мягкий и медленный
youll always hear the choir if you listen close
ты всегда услышишь хор, если прислушаешься
-just a note or two.... if the rapid progressions at the ends are hard (the F G Am
- всего пару нот.... если быстрые прогрессии в конце даются тяжело (F G Am
G F) try playing the barre chord for each so it's just up and down instead of all
G F) попробуй сыграть барре-аккорд для каждого, чтобы он был просто вверх и вниз, а не все
over the place
над местом
the Em is not a full 022000 chord...just that first 2(on the A string) is the
Em — это не полный аккорд 022000… просто первые 2 (на струне A) — это
important part as it kind of makes the transition between C and Am
важная часть, поскольку она как бы осуществляет переход между C и Am
for that matter the Am after the Em has a low E in it as well (open on low
в этом отношении Am после Em также имеет низкую E (открывается на низких частотах).
E)...basically there are extra notes thrown in all over the place so listen to the
E)... по сути, повсюду разбросаны дополнительные ноты, так что слушайте
song 346 times and improv it however it suits you...
спойте 346 раз и импровизируйте, как вам удобно...
if you read that and said wtf, ignore it
если ты прочитал это и сказал: «Что за фигня», игнорируй это
ha
ха
good luck
удачи