Gasoline Alley Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
* PLAY (ACOUSTIC) GUITAR 1 - 4x's
* TOCAR GUITARRA (ACÚSTICA) 1 - 4x
** First time acoustic guitar ONLY.
** SÓLO guitarra acústica por primera vez.
then plays 3x's.
luego juega 3x.
GUITAR 1: (ACOUSTIC GUITAR) - RIFF 1
GUITARRA 1: (GUITARRA ACÚSTICA) - RIFF 1
A -2---------------4-2--2h4---------------
A -2---------------4-2--2h4---------------
GUITAR 2: (ELECTRIC - SLIDE GUITAR) - RIFF 2
GUITARRA 2: (ELÉCTRICA - GUITARRA SLIDE) - RIFF 2
B -10-10-10--10-9-7---9h10-9-7---7/9-7-------7/9-7----
B -10-10-10--10-9-7---9h10-9-7---7/9-7-------7/9-7----
- END OF INTRO -
- FIN DE LA INTRODUCCIÓN -
FOR THE VERSES AND CHORUS PLAY AS FOLLOWS
PARA LAS VERSOLAS Y COROS, TOQUE COMO SIGUE
VERSE - RIFF 3
VERSO - RIFF 3
D -----2h4/6---6-4-2------|-----2h4/6---6-4-6---|
D -----2h4/6---6-4-2------|-----2h4/6---6-4-6---|
A -2h4---------------4-2--|-2h4-----------------|
A -2h4---------------4-2--|-2h4-----------------|
CHORUS - RIFF 4
CORO - RIFF 4
VERSE:
VERSO:
RIFF 3
RIFF 3
I think I know now what's making me sad
Creo que ahora sé lo que me pone triste
It's a yearnin' for my own back yard
Es un anhelo por mi propio patio trasero
RIFF 3
RIFF 3
I realize maybe I was wrong to leave
Me doy cuenta de que tal vez me equivoqué al irme
Better swallow up my silly country pride
Mejor tragarme mi tonto orgullo campestre
CHORUS:
CORO:
Going home, running home
Ir a casa, correr a casa
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Hasta Gasoline Alley desde donde comencé
Going home, and I'm running home
Voy a casa y estoy corriendo a casa
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I was born
Hasta el callejón de la gasolina donde nací
VERSE:
VERSO:
RIFF 3
RIFF 3
When the weather's better and the rails unfreeze
Cuando el clima mejore y los rieles se descongelen
And the wind don't whistle 'round my knees
Y el viento no silba alrededor de mis rodillas
RIFF 3
RIFF 3
I'll put on my weddin' suit and catch the evening train
Me pondré mi traje de boda y tomaré el tren de la tarde.
I'll be home before the milk's upon the door
Estaré en casa antes de que la leche llegue a la puerta
CHORUS:
CORO:
Going home, running home
Ir a casa, correr a casa
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Hasta Gasoline Alley desde donde comencé
Going home, and I'm running home
Voy a casa y estoy corriendo a casa
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I was born
Hasta el callejón de la gasolina donde nací
VERSE: RIFF 3 RIFF 3
VERSO: RIFF 3 RIFF 3
VERSE: RIFF 3 RIFF 3
VERSO: RIFF 3 RIFF 3
CHORUS: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
CORO: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
CHORUS: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
CORO: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
VERSE:
VERSO:
RIFF 3
RIFF 3
But if anything should happen and my plans go wrong
Pero si algo pasa y mis planes salen mal
Should I stray to the house on the hill
¿Debería desviarme hacia la casa en la colina?
RIFF 3
RIFF 3
Let it be known that my intentions were good
Que se sepa que mis intenciones eran buenas.
I'd be singing in my alley if I could
Estaría cantando en mi callejón si pudiera
VERSE:
VERSO:
RIFF 3
RIFF 3
And if I'm called away and it's my turn to go
Y si me llaman y es mi turno de irme
Should the blood run cold in my veins
¿Debería la sangre correr fría en mis venas?
RIFF 3
RIFF 3
Just one favor I'll be asking of you
Sólo un favor te estaré pidiendo
Don't bury me here, it's too cold
No me entierres aquí, hace demasiado frío
CHORUS:
CORO:
Take me back, carry me back
Llévame de regreso, llévame de regreso
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Hasta Gasoline Alley desde donde comencé
Take me back, won't you carry me home
Llévame de vuelta, ¿no me llevarás a casa?
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Hasta Gasoline Alley desde donde comencé
CHORUS/OUTRO:
CORO/OUTRO:
Take me back, carry me back
Llévame de regreso, llévame de regreso
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Hasta Gasoline Alley desde donde comencé
Take me back, carry me back
Llévame de regreso, llévame de regreso
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Hasta Gasoline Alley desde donde comencé
Take me back, carry me back
Llévame de regreso, llévame de regreso
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Hasta Gasoline Alley desde donde comencé
CHORUS: Bm A (E)- RIFF 4
CORO: Bm A (E)- RIFF 4
OUTRO: PLAY 3x's
OUTRO: JUGAR 3x
A -2-2h4----
-2-2h4----