Gasoline Alley Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
* PLAY (ACOUSTIC) GUITAR 1 - 4x's
* TOCAR GUITARRA (ACÚSTICA) 1 - 4x's
** First time acoustic guitar ONLY.
** APENAS violão acústico pela primeira vez.
then plays 3x's.
então joga 3x.
GUITAR 1: (ACOUSTIC GUITAR) - RIFF 1
GUITARRA 1: (GUITAR ACÚSTICA) - RIFF 1
A -2---------------4-2--2h4---------------
A -2---------------4-2--2h4---------------
GUITAR 2: (ELECTRIC - SLIDE GUITAR) - RIFF 2
GUITARRA 2: (ELÉTRICA - GUITARRA SLIDE) - RIFF 2
B -10-10-10--10-9-7---9h10-9-7---7/9-7-------7/9-7----
B -10-10-10--10-9-7---9h10-9-7---7/9-7-------7/9-7----
- END OF INTRO -
- FIM DA INTRODUÇÃO -
FOR THE VERSES AND CHORUS PLAY AS FOLLOWS
PARA OS VERSOS E REFRÃO TOQUE COMO SEGUE
VERSE - RIFF 3
VERSO - RIFF 3
D -----2h4/6---6-4-2------|-----2h4/6---6-4-6---|
D -----2h4/6---6-4-2------|-----2h4/6---6-4-6---|
A -2h4---------------4-2--|-2h4-----------------|
A -2h4---------------4-2--|-2h4-----------------|
CHORUS - RIFF 4
REFRÃO - RIFF 4
VERSE:
VERSÍCULO:
RIFF 3
RIF 3
I think I know now what's making me sad
Acho que agora sei o que está me deixando triste
It's a yearnin' for my own back yard
É um anseio pelo meu próprio quintal
RIFF 3
RIF 3
I realize maybe I was wrong to leave
Eu percebo que talvez eu tenha errado em ir embora
Better swallow up my silly country pride
É melhor engolir meu orgulho bobo do país
CHORUS:
REFRÃO:
Going home, running home
Indo para casa, correndo para casa
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Até Gasoline Alley, de onde comecei
Going home, and I'm running home
Indo para casa, e estou correndo para casa
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I was born
Até Gasoline Alley onde nasci
VERSE:
VERSÍCULO:
RIFF 3
RIF 3
When the weather's better and the rails unfreeze
Quando o tempo estiver melhor e os trilhos descongelarem
And the wind don't whistle 'round my knees
E o vento não assobia em volta dos meus joelhos
RIFF 3
RIF 3
I'll put on my weddin' suit and catch the evening train
Vou vestir meu terno de casamento e pegar o trem da noite
I'll be home before the milk's upon the door
Estarei em casa antes que o leite chegue à porta
CHORUS:
REFRÃO:
Going home, running home
Indo para casa, correndo para casa
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Até Gasoline Alley, de onde comecei
Going home, and I'm running home
Indo para casa, e estou correndo para casa
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I was born
Até Gasoline Alley onde nasci
VERSE: RIFF 3 RIFF 3
VERSO: RIFF 3 RIFF 3
VERSE: RIFF 3 RIFF 3
VERSO: RIFF 3 RIFF 3
CHORUS: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
REFRÃO: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
CHORUS: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
REFRÃO: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
VERSE:
VERSÍCULO:
RIFF 3
RIF 3
But if anything should happen and my plans go wrong
Mas se alguma coisa acontecer e meus planos derem errado
Should I stray to the house on the hill
Devo me desviar para a casa na colina
RIFF 3
RIF 3
Let it be known that my intentions were good
Que fique claro que minhas intenções eram boas
I'd be singing in my alley if I could
Eu estaria cantando no meu beco se pudesse
VERSE:
VERSÍCULO:
RIFF 3
RIF 3
And if I'm called away and it's my turn to go
E se eu for chamado e for a minha vez de ir
Should the blood run cold in my veins
O sangue deveria gelar em minhas veias
RIFF 3
RIF 3
Just one favor I'll be asking of you
Só um favor que vou pedir a você
Don't bury me here, it's too cold
Não me enterre aqui, está muito frio
CHORUS:
REFRÃO:
Take me back, carry me back
Leve-me de volta, leve-me de volta
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Até Gasoline Alley, de onde comecei
Take me back, won't you carry me home
Leve-me de volta, você não vai me levar para casa
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Até Gasoline Alley, de onde comecei
CHORUS/OUTRO:
REFRÃO/OUTRO:
Take me back, carry me back
Leve-me de volta, leve-me de volta
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Até Gasoline Alley, de onde comecei
Take me back, carry me back
Leve-me de volta, leve-me de volta
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Até Gasoline Alley, de onde comecei
Take me back, carry me back
Leve-me de volta, leve-me de volta
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Até Gasoline Alley, de onde comecei
CHORUS: Bm A (E)- RIFF 4
REFRÃO: Bm A (E) - RIFF 4
OUTRO: PLAY 3x's
OUTRO: JOGUE 3x's
A -2-2h4----
A -2-2h4----