Gasoline Alley Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
* PLAY (ACOUSTIC) GUITAR 1 - 4x's
* SUONA LA CHITARRA (ACUSTICA) 1 - 4x
** First time acoustic guitar ONLY.
** SOLO chitarra acustica per la prima volta.
then plays 3x's.
poi gioca 3x.
GUITAR 1: (ACOUSTIC GUITAR) - RIFF 1
CHITARRA 1: (CHITARRA ACUSTICA) - RIFF 1
A -2---------------4-2--2h4---------------
A -2---------------4-2--2h4---------------
GUITAR 2: (ELECTRIC - SLIDE GUITAR) - RIFF 2
CHITARRA 2: (ELETTRICA - CHITARRA SLIDE) - RIFF 2
B -10-10-10--10-9-7---9h10-9-7---7/9-7-------7/9-7----
B -10-10-10--10-9-7---9h10-9-7---7/9-7-------7/9-7----
- END OF INTRO -
- FINE DELL'INTRODUZIONE -
FOR THE VERSES AND CHORUS PLAY AS FOLLOWS
PER LE VERSI E IL RITORNO SUONARE COME SEGUE
VERSE - RIFF 3
VERSO - RIFF 3
D -----2h4/6---6-4-2------|-----2h4/6---6-4-6---|
D -----2h4/6---6-4-2------|-----2h4/6---6-4-6---|
A -2h4---------------4-2--|-2h4-----------------|
A -2h4---------------4-2--|-2h4-----------------|
CHORUS - RIFF 4
CORO - RIFF 4
VERSE:
VERSO:
RIFF 3
RIFF 3
I think I know now what's making me sad
Penso di sapere ora cosa mi rende triste
It's a yearnin' for my own back yard
È una nostalgia per il mio cortile
RIFF 3
RIFF 3
I realize maybe I was wrong to leave
Mi rendo conto che forse ho sbagliato ad andarmene
Better swallow up my silly country pride
Meglio ingoiare il mio stupido orgoglio campagnolo
CHORUS:
CORO:
Going home, running home
Andare a casa, correre a casa
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Giù a Gasoline Alley da dove ho iniziato
Going home, and I'm running home
Vado a casa e corro a casa
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I was born
Giù a Gasoline Alley dove sono nato
VERSE:
VERSO:
RIFF 3
RIFF 3
When the weather's better and the rails unfreeze
Quando il tempo è migliore e le rotaie si sbloccano
And the wind don't whistle 'round my knees
E il vento non fischia intorno alle mie ginocchia
RIFF 3
RIFF 3
I'll put on my weddin' suit and catch the evening train
Mi metterò l'abito da sposa e prenderò il treno della sera
I'll be home before the milk's upon the door
Sarò a casa prima che il latte sia sulla porta
CHORUS:
CORO:
Going home, running home
Andare a casa, correre a casa
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Giù a Gasoline Alley da dove ho iniziato
Going home, and I'm running home
Vado a casa e corro a casa
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I was born
Giù a Gasoline Alley dove sono nato
VERSE: RIFF 3 RIFF 3
VERSO: RIFF 3 RIFF 3
VERSE: RIFF 3 RIFF 3
VERSO: RIFF 3 RIFF 3
CHORUS: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
RITORNO: Bm La (mi)- RIFF 4 Bm la (mi)- RIFF 4
CHORUS: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
RITORNO: Bm La (mi)- RIFF 4 Bm la (mi)- RIFF 4
VERSE:
VERSO:
RIFF 3
RIFF 3
But if anything should happen and my plans go wrong
Ma se dovesse succedere qualcosa e i miei piani andassero male
Should I stray to the house on the hill
Dovrei allontanarmi verso la casa sulla collina
RIFF 3
RIFF 3
Let it be known that my intentions were good
Fate sapere che le mie intenzioni erano buone
I'd be singing in my alley if I could
Canterei nel mio vicolo se potessi
VERSE:
VERSO:
RIFF 3
RIFF 3
And if I'm called away and it's my turn to go
E se mi chiamano e tocca a me andare
Should the blood run cold in my veins
Dovrebbe il sangue raffreddarsi nelle mie vene
RIFF 3
RIFF 3
Just one favor I'll be asking of you
Ti chiederò solo un favore
Don't bury me here, it's too cold
Non seppellirmi qui, fa troppo freddo
CHORUS:
CORO:
Take me back, carry me back
Portami indietro, portami indietro
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Giù a Gasoline Alley da dove ho iniziato
Take me back, won't you carry me home
Riportami indietro, non mi porterai a casa?
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Giù a Gasoline Alley da dove ho iniziato
CHORUS/OUTRO:
CORO/INTRODUZIONE:
Take me back, carry me back
Portami indietro, portami indietro
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Giù a Gasoline Alley da dove ho iniziato
Take me back, carry me back
Portami indietro, portami indietro
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Giù a Gasoline Alley da dove ho iniziato
Take me back, carry me back
Portami indietro, portami indietro
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Giù a Gasoline Alley da dove ho iniziato
CHORUS: Bm A (E)- RIFF 4
CORO: SIm LA (MI)- RIFF 4
OUTRO: PLAY 3x's
OUTRO: GIOCA 3x
A -2-2h4----
A -2-2h4----