Gasoline Alley Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
* PLAY (ACOUSTIC) GUITAR 1 - 4x's
* PLAY (AKUSTİK) GİTAR 1 - 4x'ler
** First time acoustic guitar ONLY.
** SADECE ilk kez akustik gitar.
then plays 3x's.
sonra 3x'leri çalar.
GUITAR 1: (ACOUSTIC GUITAR) - RIFF 1
GİTAR 1: (AKUSTİK GİTAR) - RIFF 1
A -2---------------4-2--2h4---------------
A -2---------------4-2--2h4---------------
GUITAR 2: (ELECTRIC - SLIDE GUITAR) - RIFF 2
GİTAR 2: (ELEKTRİK - SLAYT GİTAR) - RIFF 2
B -10-10-10--10-9-7---9h10-9-7---7/9-7-------7/9-7----
B -10-10-10--10-9-7---9h10-9-7---7/9-7------7/9-7----
- END OF INTRO -
- GİRİŞİN SONU -
FOR THE VERSES AND CHORUS PLAY AS FOLLOWS
AŞAĞIDAKİ AYETLER VE KORO ÇALIŞMALARI İÇİN
VERSE - RIFF 3
AYET - RIFF 3
D -----2h4/6---6-4-2------|-----2h4/6---6-4-6---|
D -----2h4/6---6-4-2------|-----2h4/6---6-4-6---|
A -2h4---------------4-2--|-2h4-----------------|
A -2h4---------------4-2--|-2h4------|
CHORUS - RIFF 4
KORO - RIFF 4
VERSE:
AYET:
RIFF 3
RIFF 3
I think I know now what's making me sad
Sanırım artık beni neyin üzdüğünü biliyorum
It's a yearnin' for my own back yard
Bu kendi arka bahçem için bir özlem
RIFF 3
RIFF 3
I realize maybe I was wrong to leave
Belki de ayrılmakla hata yaptığımı fark ettim
Better swallow up my silly country pride
Aptal ülke gururumu yutsam iyi olur
CHORUS:
Koro:
Going home, running home
Eve gitmek, eve koşmak
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Başladığım yer olan Benzin Sokağı'na doğru
Going home, and I'm running home
Eve gidiyorum ve eve koşuyorum
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I was born
Doğduğum yer olan Benzin Sokağı'na doğru
VERSE:
AYET:
RIFF 3
RIFF 3
When the weather's better and the rails unfreeze
Hava daha iyi olduğunda ve raylar çözüldüğünde
And the wind don't whistle 'round my knees
Ve rüzgar dizlerimin etrafında ıslık çalmıyor
RIFF 3
RIFF 3
I'll put on my weddin' suit and catch the evening train
Düğün kıyafetimi giyeceğim ve akşam trenine yetişeceğim
I'll be home before the milk's upon the door
Süt kapıya gelmeden evde olacağım
CHORUS:
Koro:
Going home, running home
Eve gitmek, eve koşmak
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Başladığım yer olan Benzin Sokağı'na doğru
Going home, and I'm running home
Eve gidiyorum ve eve koşuyorum
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I was born
Doğduğum yer olan Benzin Sokağı'na doğru
VERSE: RIFF 3 RIFF 3
Ayet: RIFF 3 RIFF 3
VERSE: RIFF 3 RIFF 3
Ayet: RIFF 3 RIFF 3
CHORUS: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
KORO: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
CHORUS: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
KORO: Bm A (E)- RIFF 4 Bm A (E)- RIFF 4
VERSE:
AYET:
RIFF 3
RIFF 3
But if anything should happen and my plans go wrong
Ama eğer bir şey olursa ve planlarım ters giderse
Should I stray to the house on the hill
Tepedeki eve mi gitsem
RIFF 3
RIFF 3
Let it be known that my intentions were good
Niyetimin iyi olduğu bilinsin
I'd be singing in my alley if I could
Yapabilseydim sokağımda şarkı söylerdim
VERSE:
AYET:
RIFF 3
RIFF 3
And if I'm called away and it's my turn to go
Ve eğer çağırılırsam ve gitme sırası bendeyse
Should the blood run cold in my veins
Damarlarımdaki kan soğumalı mı
RIFF 3
RIFF 3
Just one favor I'll be asking of you
Senden isteyeceğim tek bir iyilik
Don't bury me here, it's too cold
Beni buraya gömmeyin, hava çok soğuk
CHORUS:
Koro:
Take me back, carry me back
Beni geri götür, beni geri taşı
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Başladığım yer olan Benzin Sokağı'na doğru
Take me back, won't you carry me home
Beni geri götür, beni eve taşımaz mısın
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Başladığım yer olan Benzin Sokağı'na doğru
CHORUS/OUTRO:
KORO/OUTRO:
Take me back, carry me back
Beni geri götür, beni geri taşı
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Başladığım yer olan Benzin Sokağı'na doğru
Take me back, carry me back
Beni geri götür, beni geri taşı
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Başladığım yer olan Benzin Sokağı'na doğru
Take me back, carry me back
Beni geri götür, beni geri taşı
(E) RIFF 4
(E) RIFF 4
Down to Gasoline Alley where I started from
Başladığım yer olan Benzin Sokağı'na doğru
CHORUS: Bm A (E)- RIFF 4
KORO: Bm A (E)- RIFF 4
OUTRO: PLAY 3x's
OUTRO: 3x'leri OYNA
A -2-2h4----
A -2-2h4----