As Still As I Watch Your Grave Letra Traducción al Español

Roddy Woomble - Tan quieto como miro tu tumba

by Roddy Woomble

Roddy Woomble - As Still As I Watch Your Grave letra y traducción al español. Lee la letra original con traducción en español, significado de la canción y más idiomas.

Traducción al español - ver letra original

As Still As I Watch Your Grave - Roddy Woomble
Traducciones: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Roddy Woomble — As Still As I Watch Your Grave

Roddy Woomble - As Still as I Watch Your Grave
Roddy Woomble - Tan quieto como miro tu tumba
4/4 Time
4/4 tiempo
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
Main riff:
Riff principal:
You can actually play the tune and the chords at the same time if you're a bit creative!
¡Puedes tocar la melodía y los acordes al mismo tiempo si eres un poco creativo!
Verse:
Verso:
I know the old patterns
Conozco los viejos patrones
because I live by the sea,
porque vivo junto al mar,
and what I translate in water,
y lo que traduzco en agua,
it won't come back to haunt me.
No volverá a atormentarme.
So cut another pattern to
Así que corta otro patrón para
make a suitable friend of me,
hazme un amigo adecuado,
and in your illumination
y en tu iluminación
is your apology.
es tu disculpa.
Pre-chorus:
Pre-coro:
What we keep of last night while we sleep.
Lo que guardamos de anoche mientras dormimos.
It's what we keep of last night while we sleep.
Es lo que guardamos de anoche mientras dormimos.
Chorus:
Coro:
And I watch your grave be written all over your face,
Y veo tu tumba escrita en toda tu cara,
on the longest day, when midnight tries to take my place.
en el día más largo, cuando la medianoche intenta ocupar mi lugar.
As still as I watch your face be written all over your grave,
Tan quieto como veo tu rostro escrito en toda tu tumba,
It should have passed like hours, passed like years, felt like days.
Debería haber pasado como horas, como años, como días.
Verse 2:
Verso 2:
And you live in the shadows
Y vives en las sombras
of the evenings you mislead,
de las tardes que despistas,
but they're too real to be forgotten,
pero son demasiado reales para ser olvidados,
if you choose the right company.
si eliges la empresa adecuada.
And I run each finger through the dust
Y paso cada dedo por el polvo
and only through your hair in sleep
y solo a través de tu cabello mientras duermes
but it's like the first breath in the morning,
pero es como el primer aliento de la mañana,
and it brings the past back to me.
y me trae el pasado de vuelta.
Pre-chorus:
Pre-coro:
What we keep of last night while we sleep.
Lo que guardamos de anoche mientras dormimos.
It depends what we keep of last night while we sleep.
Depende de lo que guardemos de anoche mientras dormimos.
Chorus:
Coro:
And I watch your grave be written all over your face,
Y veo tu tumba escrita en toda tu cara,
on the longest day, I watch people fight to take my place.
En el día más largo, veo a la gente luchar por ocupar mi lugar.
As still as I watch your face be written all over your grave,
Tan quieto como veo tu rostro escrito en toda tu tumba,
It should have passed like years, passed like hours, lost in days.
Debieron pasar como años, pasar como horas, perderse en días.
Bridge:
Puente:
Main riff:
Riff principal:
Chorus:
Coro:
And I watch your grave be written all over your face,
Y veo tu tumba escrita en toda tu cara,
on the longest day, when midnight tries to take my place.
en el día más largo, cuando la medianoche intenta ocupar mi lugar.
As still as I watch your face be written all over your grave,
Tan quieto como veo tu rostro escrito en toda tu tumba,
What should have passed like hours, passed like years, passed like days.
Lo que debería haber pasado como horas, pasado como años, pasado como días.
Solo:
Solitario:
The solo isn't played on guitar (although neither is the main riff!) but I've tabbed it
El solo no se toca con guitarra (¡aunque tampoco el riff principal!), pero lo he tabulado.
anyway for anyone interested:
de todos modos para cualquiera interesado:
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
~ - sustain
~ - sostener

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.