As Still As I Watch Your Grave Letras Tradução em Português

Roddy Woomble - Tão imóvel quanto vejo seu túmulo

by Roddy Woomble

Roddy Woomble - As Still As I Watch Your Grave letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

As Still As I Watch Your Grave - Roddy Woomble
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Roddy Woomble — As Still As I Watch Your Grave

Roddy Woomble - As Still as I Watch Your Grave
Roddy Woomble - Tão imóvel quanto vejo seu túmulo
4/4 Time
4/4 Hora
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Main riff:
Riff principal:
You can actually play the tune and the chords at the same time if you're a bit creative!
Você pode tocar a melodia e os acordes ao mesmo tempo se for um pouco criativo!
Verse:
Versículo:
I know the old patterns
Eu conheço os velhos padrões
because I live by the sea,
porque moro perto do mar,
and what I translate in water,
e o que traduzo em água,
it won't come back to haunt me.
não vai voltar para me assombrar.
So cut another pattern to
Então corte outro padrão para
make a suitable friend of me,
faça de mim um amigo adequado,
and in your illumination
e em sua iluminação
is your apology.
é o seu pedido de desculpas.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
What we keep of last night while we sleep.
O que guardamos da noite passada enquanto dormimos.
It's what we keep of last night while we sleep.
É o que guardamos da noite passada enquanto dormimos.
Chorus:
Refrão:
And I watch your grave be written all over your face,
E eu vejo seu túmulo estar escrito em seu rosto,
on the longest day, when midnight tries to take my place.
no dia mais longo, quando a meia-noite tenta tomar o meu lugar.
As still as I watch your face be written all over your grave,
Tão imóvel quanto vejo seu rosto ser escrito em todo o seu túmulo,
It should have passed like hours, passed like years, felt like days.
Deveria ter passado como horas, passado como anos, parecendo dias.
Verse 2:
Versículo 2:
And you live in the shadows
E você vive nas sombras
of the evenings you mislead,
das noites que você engana,
but they're too real to be forgotten,
mas eles são reais demais para serem esquecidos,
if you choose the right company.
se você escolher a empresa certa.
And I run each finger through the dust
E eu passo cada dedo pela poeira
and only through your hair in sleep
e apenas através do seu cabelo durante o sono
but it's like the first breath in the morning,
mas é como a primeira respiração da manhã,
and it brings the past back to me.
e traz o passado de volta para mim.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
What we keep of last night while we sleep.
O que guardamos da noite passada enquanto dormimos.
It depends what we keep of last night while we sleep.
Depende do que guardamos da noite passada enquanto dormimos.
Chorus:
Refrão:
And I watch your grave be written all over your face,
E eu vejo seu túmulo estar escrito em seu rosto,
on the longest day, I watch people fight to take my place.
no dia mais longo, vejo as pessoas lutarem para tomar meu lugar.
As still as I watch your face be written all over your grave,
Tão imóvel quanto vejo seu rosto ser escrito em todo o seu túmulo,
It should have passed like years, passed like hours, lost in days.
Deveria ter passado como anos, passado como horas, perdido em dias.
Bridge:
Ponte:
Main riff:
Riff principal:
Chorus:
Refrão:
And I watch your grave be written all over your face,
E eu vejo seu túmulo estar escrito em seu rosto,
on the longest day, when midnight tries to take my place.
no dia mais longo, quando a meia-noite tenta tomar o meu lugar.
As still as I watch your face be written all over your grave,
Tão imóvel quanto vejo seu rosto ser escrito em todo o seu túmulo,
What should have passed like hours, passed like years, passed like days.
O que deveria ter passado como horas, passou como anos, passou como dias.
Solo:
Sozinho:
The solo isn't played on guitar (although neither is the main riff!) but I've tabbed it
O solo não é tocado na guitarra (embora o riff principal também não seja!), mas eu coloquei uma tablatura nele
anyway for anyone interested:
de qualquer forma para quem estiver interessado:
h = hammer on
h = martelo
p = pull off
p = retirar
~ - sustain
~ - sustentar

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.