As Still As I Watch Your Grave Текст Песни Перевод на Русский

Родди Вумбл - Я все еще смотрю на твою могилу

by Roddy Woomble

Roddy Woomble - As Still As I Watch Your Grave: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.

Перевод на русский - открыть оригинальный текст

As Still As I Watch Your Grave - Roddy Woomble
Переводы: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Roddy Woomble — As Still As I Watch Your Grave

Roddy Woomble - As Still as I Watch Your Grave
Родди Вумбл - Так тихо, как я смотрю на твою могилу
4/4 Time
4/4 времени
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Main riff:
Основной рифф:
You can actually play the tune and the chords at the same time if you're a bit creative!
Вы действительно можете играть мелодию и аккорды одновременно, если проявите немного изобретательности!
Verse:
Стих:
I know the old patterns
Я знаю старые шаблоны
because I live by the sea,
потому что я живу у моря,
and what I translate in water,
и то, что я перевожу в воду,
it won't come back to haunt me.
оно не вернется, чтобы преследовать меня.
So cut another pattern to
Итак, вырежьте еще один шаблон, чтобы
make a suitable friend of me,
сделай из меня подходящего друга,
and in your illumination
и в твоем освещении
is your apology.
это твои извинения.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
What we keep of last night while we sleep.
То, что мы храним о прошлой ночи, пока спим.
It's what we keep of last night while we sleep.
Это то, что мы храним прошлой ночью, пока спим.
Chorus:
Припев:
And I watch your grave be written all over your face,
И я смотрю, как твоя могила написана на твоем лице,
on the longest day, when midnight tries to take my place.
в самый длинный день, когда полночь пытается занять мое место.
As still as I watch your face be written all over your grave,
Я все еще смотрю, как твое лицо написано на твоей могиле,
It should have passed like hours, passed like years, felt like days.
Это должно было пройти как часы, как годы, как дни.
Verse 2:
Стих 2:
And you live in the shadows
И ты живешь в тени
of the evenings you mislead,
из вечеров, которые ты вводишь в заблуждение,
but they're too real to be forgotten,
но они слишком реальны, чтобы их забыть,
if you choose the right company.
если вы выберете правильную компанию.
And I run each finger through the dust
И я провожу каждым пальцем по пыли
and only through your hair in sleep
и только сквозь волосы во сне
but it's like the first breath in the morning,
но это как первый вздох утром,
and it brings the past back to me.
и это возвращает ко мне прошлое.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
What we keep of last night while we sleep.
То, что мы храним о прошлой ночи, пока спим.
It depends what we keep of last night while we sleep.
Это зависит от того, что мы сохраняем из прошлой ночи, пока спим.
Chorus:
Припев:
And I watch your grave be written all over your face,
И я смотрю, как твоя могила написана на твоем лице,
on the longest day, I watch people fight to take my place.
в самый длинный день я наблюдаю, как люди борются за мое место.
As still as I watch your face be written all over your grave,
Я все еще смотрю, как твое лицо написано на твоей могиле,
It should have passed like years, passed like hours, lost in days.
Это должно было пройти как годы, пройти как часы, потеряться в днях.
Bridge:
Мост:
Main riff:
Основной рифф:
Chorus:
Припев:
And I watch your grave be written all over your face,
И я смотрю, как твоя могила написана на твоем лице,
on the longest day, when midnight tries to take my place.
в самый длинный день, когда полночь пытается занять мое место.
As still as I watch your face be written all over your grave,
Я все еще смотрю, как твое лицо написано на твоей могиле,
What should have passed like hours, passed like years, passed like days.
То, что должно было пройти как часы, прошло как годы, прошло как дни.
Solo:
Соло:
The solo isn't played on guitar (although neither is the main riff!) but I've tabbed it
Соло не исполняется на гитаре (хотя и не является основным риффом!), но я его записал.
anyway for anyone interested:
вообщем, кому интересно:
h = hammer on
h = молоток
p = pull off
п = снять
~ - sustain
~ - выдержать

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.