Cowboys and Sailors كلمات أغنية ترجمة عربية

Key of B-flat (Played like key of A, with capo on first fret)
مفتاح B-flat (يُعزف مثل مفتاح A، مع الكابو على الحنق الأول)
Tabd from Youtube Video by jdp.
Tabd من فيديو يوتيوب بواسطة jdp.
A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A bm7 A (Slide up to C#m7)
A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A bm7 A (الشريحة حتى C#m7)
(The intro chords are played in various places in the song. I call the
(يتم عزف أوتار المقدمة في أماكن مختلفة من الأغنية. أسميها
chords A bm7 and c#m7 with an open A string. Some might
الحبال A bm7 وc#m7 بسلسلة مفتوحة. ربما البعض
use chords calls: A E D, where E and D are played like a bard open C chord,
استخدام مكالمات الأوتار: A E D، حيث يتم عزف E وD مثل وتر C الشاعري المفتوح،
with an open A string. Watch the video to see what
مع سلسلة مفتوحة. شاهد الفيديو لترى ماذا
I mean. Its pretty easy)
أعني. انها سهلة جدا)
Theres a long line of freedom, passed down in my name.
هناك خط طويل من الحرية، تم تمريره باسمي.
Like rum and rye whiskey, it runs through my veins.
مثل الويسكي الروم والجاودار، فإنه يجري في عروقي.
The wayfaring soles of the sage and the sea,
باطن الحكيم والبحر،
The cowboys, sailors and me. (A Bm7 A)
رعاة البقر والبحارة وأنا. (أ بم 7 أ)
Well no jail and no woman can hold me for long.
حسنًا، لا يوجد سجن ولا امرأة يمكنها أن تحتجزني لفترة طويلة.
Theyll wake in the morning and Ill be gone.
سوف يستيقظون في الصباح وسأرحل.
& some things in this world were meant to be free
وبعض الأشياء في هذا العالم كان من المفترض أن تكون مجانية
like cowboys, sailors and me.
مثل رعاة البقر والبحارة وأنا.
Yeah but I ran off with a circus, chasing my insanity.
نعم ولكنني هربت مع السيرك، مطاردة جنوني.
-sus
-سوس
Theres ports and harbors and oceans that Ive never seen.
هناك موانئ ومرافئ ومحيطات لم أرها من قبل.
Hey but Im out here doing what I love.
مهلا ولكن أنا هنا أفعل ما أحب.
So tonight when youre down on your knees,
لذلك الليلة عندما تكون على ركبتيك،
-bass
-باس
Would you say a prayer for cowboys and sailors and sad guitar players like me. (A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A)
هل يمكنك أن تصلي من أجل رعاة البقر والبحارة وعازفي الجيتار الحزينين مثلي. (أ بم 7 ج # م 7 ج # م 7 بم 7 أ)
Now this path that Ive chosen, it never seems to end.
والآن يبدو أن هذا الطريق الذي اخترته لن ينتهي أبدًا.
And I know this highway like the back of my hand.
وأنا أعرف هذا الطريق السريع مثل ظهر يدي.
So I trade my living for all these songs that I sing,
لذا فإنني أقايض رزقي مقابل كل هذه الأغاني التي أغنيها،
Bout cowboys and sailors and me.
نوبة رعاة البقر والبحارة وأنا.
Yeah but I ran off with a circus, Im free as a lone tumbleweed..
نعم ولكني هربت مع السيرك، أنا حر كعشبة وحيدة..
And theres places and wide open spaces that Ive never seen.
وهناك أماكن ومساحات مفتوحة واسعة لم أرها من قبل.
Hey but Im out here doing what I love.
مهلا ولكن أنا هنا أفعل ما أحب.
So tonight when youre down on your knees,
لذلك الليلة عندما تكون على ركبتيك،
Would you say a prayer for cowboys and sailors and sad guitar players like me.
هل يمكنك أن تصلي من أجل رعاة البقر والبحارة وعازفي الجيتار الحزينين مثلي.
Cause I make my living, singing songs about women
لأنني أكسب رزقي من خلال غناء الأغاني عن النساء
And cowboys, and sailors and me
ورعاة البقر والبحارة وأنا
Cause I make my living, singing songs about.. (Ad lib and end).
لأنني أكسب رزقي من خلال غناء الأغاني.. (Ad lib و end).
(Thanks to Jim Parker for tabs)
(شكرًا لجيم باركر على علامات التبويب)