Cowboys and Sailors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key of B-flat (Played like key of A, with capo on first fret)
Tonacja B-dur (grana jak tonacja A, z capo na pierwszym progu)
Tabd from Youtube Video by jdp.
Tabd z filmu na Youtube autorstwa jdp.
A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A bm7 A (Slide up to C#m7)
A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A bm7 A (Przesuń do C#m7)
(The intro chords are played in various places in the song. I call the
(Akordy wprowadzające grane są w różnych miejscach utworu. Nazywam to
chords A bm7 and c#m7 with an open A string. Some might
akordy A bm7 i c#m7 z otwartą struną A. Niektórzy mogą
use chords calls: A E D, where E and D are played like a bard open C chord,
użyj wywołań akordów: A E D, gdzie E i D grane są jak otwarty akord C barda,
with an open A string. Watch the video to see what
z otwartą struną A. Obejrzyj wideo, aby zobaczyć, co
I mean. Its pretty easy)
Mam na myśli. To całkiem proste)
Theres a long line of freedom, passed down in my name.
Istnieje długa linia wolności przekazywana w moim imieniu.
Like rum and rye whiskey, it runs through my veins.
Jak rum i żytnia whisky, płynie w moich żyłach.
The wayfaring soles of the sage and the sea,
Wędrujące podeszwy mędrca i morza,
The cowboys, sailors and me. (A Bm7 A)
Kowboje, żeglarze i ja. (A Bm7 A)
Well no jail and no woman can hold me for long.
Cóż, żadne więzienie i żadna kobieta nie będą mnie długo trzymać.
Theyll wake in the morning and Ill be gone.
Obudzą się rano i już mnie nie będzie.
& some things in this world were meant to be free
i niektóre rzeczy na tym świecie miały być wolne
like cowboys, sailors and me.
jak kowboje, żeglarze i ja.
Yeah but I ran off with a circus, chasing my insanity.
Tak, ale uciekłem z cyrkiem, goniąc za swoim szaleństwem.
-sus
-sus
Theres ports and harbors and oceans that Ive never seen.
Są porty, przystanie i oceany, jakich nigdy nie widziałem.
Hey but Im out here doing what I love.
Hej, ale jestem tutaj, robiąc to, co kocham.
So tonight when youre down on your knees,
Więc dziś wieczorem, kiedy będziesz na kolanach,
-bass
-bas
Would you say a prayer for cowboys and sailors and sad guitar players like me. (A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A)
Czy mógłbyś pomodlić się za kowbojów, marynarzy i smutnych gitarzystów takich jak ja? (A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A)
Now this path that Ive chosen, it never seems to end.
Teraz ta ścieżka, którą wybrałem, wydaje się nigdy nie kończyć.
And I know this highway like the back of my hand.
A tę autostradę znam jak własną kieszeń.
So I trade my living for all these songs that I sing,
Więc wymieniam swoje życie na te wszystkie piosenki, które śpiewam,
Bout cowboys and sailors and me.
O kowbojach, marynarzach i mnie.
Yeah but I ran off with a circus, Im free as a lone tumbleweed..
Tak, ale uciekłem z cyrkiem, jestem wolny jak samotny gąszcz..
And theres places and wide open spaces that Ive never seen.
Są też miejsca i szeroko otwarte przestrzenie, których nigdy nie widziałem.
Hey but Im out here doing what I love.
Hej, ale jestem tutaj, robiąc to, co kocham.
So tonight when youre down on your knees,
Więc dziś wieczorem, kiedy będziesz na kolanach,
Would you say a prayer for cowboys and sailors and sad guitar players like me.
Czy mógłbyś pomodlić się za kowbojów, marynarzy i smutnych gitarzystów takich jak ja?
Cause I make my living, singing songs about women
Bo zarabiam na życie śpiewając piosenki o kobietach
And cowboys, and sailors and me
I kowboje, i żeglarze, i ja
Cause I make my living, singing songs about.. (Ad lib and end).
Bo zarabiam na życie śpiewając piosenki o.. (Ad lib i koniec).
(Thanks to Jim Parker for tabs)
(Dzięki Jimowi Parkerowi za zakładki)