Cowboys and Sailors Текст Песни Перевод на Русский

Key of B-flat (Played like key of A, with capo on first fret)
Тональность си-бемоль (играется как тональность ля, с каподастром на первом ладу)
Tabd from Youtube Video by jdp.
Tabd из видео на YouTube от jdp.
A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A bm7 A (Slide up to C#m7)
A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A bm7 A (Слайд вверх до C#m7)
(The intro chords are played in various places in the song. I call the
(Вступительные аккорды звучат в разных местах песни. Я называю
chords A bm7 and c#m7 with an open A string. Some might
аккорды A bm7 и C#m7 с открытой струной A. Некоторые могут
use chords calls: A E D, where E and D are played like a bard open C chord,
используйте названия аккордов: A E D, где E и D играются как бардовский открытый аккорд C,
with an open A string. Watch the video to see what
с открытой струной A. Посмотрите видео, чтобы узнать, что
I mean. Its pretty easy)
Я имею в виду. Это довольно легко)
Theres a long line of freedom, passed down in my name.
Есть длинная линия свободы, переданная от моего имени.
Like rum and rye whiskey, it runs through my veins.
Как ром и ржаной виски, он течет по моим венам.
The wayfaring soles of the sage and the sea,
Блуждающие подошвы мудреца и моря,
The cowboys, sailors and me. (A Bm7 A)
Ковбои, моряки и я. (А Бм7 А)
Well no jail and no woman can hold me for long.
Что ж, ни тюрьма, ни одна женщина не смогут удержать меня долго.
Theyll wake in the morning and Ill be gone.
Они проснутся утром, и я уйду.
& some things in this world were meant to be free
и некоторые вещи в этом мире должны были быть бесплатными
like cowboys, sailors and me.
как ковбои, моряки и я.
Yeah but I ran off with a circus, chasing my insanity.
Да, но я сбежал с цирком, гоняясь за своим безумием.
-sus
-сус
Theres ports and harbors and oceans that Ive never seen.
Есть порты, гавани и океаны, которых я никогда не видел.
Hey but Im out here doing what I love.
Эй, но я здесь делаю то, что люблю.
So tonight when youre down on your knees,
Итак, сегодня вечером, когда ты опустишься на колени,
-bass
-бас
Would you say a prayer for cowboys and sailors and sad guitar players like me. (A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A)
Не могли бы вы помолиться за ковбоев, моряков и грустных гитаристов вроде меня? (А Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A)
Now this path that Ive chosen, it never seems to end.
Теперь этот путь, который я выбрал, кажется, никогда не закончится.
And I know this highway like the back of my hand.
И я знаю это шоссе как свои пять пальцев.
So I trade my living for all these songs that I sing,
Поэтому я обмениваю свою жизнь на все эти песни, которые пою,
Bout cowboys and sailors and me.
О ковбоях, моряках и обо мне.
Yeah but I ran off with a circus, Im free as a lone tumbleweed..
Да, но я сбежал с цирком, Я свободен, как одинокое перекати-поле..
And theres places and wide open spaces that Ive never seen.
И есть места и широкие открытые пространства, которых я никогда не видел.
Hey but Im out here doing what I love.
Эй, но я здесь делаю то, что люблю.
So tonight when youre down on your knees,
Итак, сегодня вечером, когда ты опустишься на колени,
Would you say a prayer for cowboys and sailors and sad guitar players like me.
Не могли бы вы помолиться за ковбоев, моряков и грустных гитаристов вроде меня?
Cause I make my living, singing songs about women
Потому что я зарабатываю на жизнь пением песен о женщинах.
And cowboys, and sailors and me
И ковбои, и моряки, и я.
Cause I make my living, singing songs about.. (Ad lib and end).
Потому что я зарабатываю на жизнь пением песен о... (Импровизация и конец).
(Thanks to Jim Parker for tabs)
(Спасибо Джиму Паркеру за табы)