Cowboys and Sailors Liedtext Deutsche Übersetzung

Key of B-flat (Played like key of A, with capo on first fret)
Tonart B-Dur (wird wie die Tonart A gespielt, mit Kapodaster am ersten Bund)
Tabd from Youtube Video by jdp.
Tabd aus Youtube-Video von jdp.
A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A bm7 A (Slide up to C#m7)
A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A bm7 A (nach oben gleiten bis C#m7)
(The intro chords are played in various places in the song. I call the
(Die Intro-Akkorde werden an verschiedenen Stellen im Lied gespielt. Ich nenne das
chords A bm7 and c#m7 with an open A string. Some might
Akkorde A bm7 und c#m7 mit einer offenen A-Saite. Manche vielleicht
use chords calls: A E D, where E and D are played like a bard open C chord,
Verwenden Sie Akkordaufrufe: A E D, wobei E und D wie ein bardischer offener C-Akkord gespielt werden.
with an open A string. Watch the video to see what
mit einer offenen A-Saite. Sehen Sie sich das Video an, um zu sehen, was
I mean. Its pretty easy)
Ich meine. Es ist ziemlich einfach)
Theres a long line of freedom, passed down in my name.
Es gibt eine lange Linie der Freiheit, die in meinem Namen weitergegeben wird.
Like rum and rye whiskey, it runs through my veins.
Wie Rum und Roggenwhisky fließt es durch meine Adern.
The wayfaring soles of the sage and the sea,
Die wandernden Sohlen des Weisen und des Meeres,
The cowboys, sailors and me. (A Bm7 A)
Die Cowboys, Matrosen und ich. (A Bm7 A)
Well no jail and no woman can hold me for long.
Nun, kein Gefängnis und keine Frau können mich lange festhalten.
Theyll wake in the morning and Ill be gone.
Sie werden morgens aufwachen und ich bin weg.
& some things in this world were meant to be free
& manche Dinge auf dieser Welt sollten kostenlos sein
like cowboys, sailors and me.
wie Cowboys, Matrosen und ich.
Yeah but I ran off with a circus, chasing my insanity.
Ja, aber ich bin mit einem Zirkus durchgebrannt, auf der Jagd nach meinem Wahnsinn.
-sus
-sus
Theres ports and harbors and oceans that Ive never seen.
Es gibt Häfen, Häfen und Ozeane, die ich noch nie gesehen habe.
Hey but Im out here doing what I love.
Hey, aber ich mache hier draußen das, was ich liebe.
So tonight when youre down on your knees,
Also heute Abend, wenn du auf deinen Knien bist,
-bass
-Bass
Would you say a prayer for cowboys and sailors and sad guitar players like me. (A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A)
Würden Sie ein Gebet für Cowboys, Matrosen und traurige Gitarristen wie mich sprechen? (A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A)
Now this path that Ive chosen, it never seems to end.
Nun, dieser Weg, den ich gewählt habe, scheint nie zu enden.
And I know this highway like the back of my hand.
Und ich kenne diese Autobahn wie meine Westentasche.
So I trade my living for all these songs that I sing,
Also tausche ich meinen Lebensunterhalt für all diese Lieder, die ich singe,
Bout cowboys and sailors and me.
Über Cowboys und Matrosen und mich.
Yeah but I ran off with a circus, Im free as a lone tumbleweed..
Ja, aber ich bin mit einem Zirkus durchgebrannt, ich bin frei wie ein einsamer Steppenläufer.
And theres places and wide open spaces that Ive never seen.
Und es gibt Orte und weite, offene Flächen, die ich noch nie gesehen habe.
Hey but Im out here doing what I love.
Hey, aber ich mache hier draußen das, was ich liebe.
So tonight when youre down on your knees,
Also heute Abend, wenn du auf deinen Knien bist,
Would you say a prayer for cowboys and sailors and sad guitar players like me.
Würden Sie ein Gebet für Cowboys, Matrosen und traurige Gitarristen wie mich sprechen?
Cause I make my living, singing songs about women
Denn ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, Lieder über Frauen zu singen
And cowboys, and sailors and me
Und Cowboys und Matrosen und ich
Cause I make my living, singing songs about.. (Ad lib and end).
Weil ich meinen Lebensunterhalt damit verdiene, Lieder über ... zu singen (nach Belieben und am Ende).
(Thanks to Jim Parker for tabs)
(Danke an Jim Parker für die Tabs)