Cowboys and Sailors Letras Tradução em Português

Key of B-flat (Played like key of A, with capo on first fret)
Tonalidade de Si bemol (tocada como tonalidade de Lá, com capo na primeira casa)
Tabd from Youtube Video by jdp.
Tabd do vídeo do Youtube por jdp.
A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A bm7 A (Slide up to C#m7)
A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A bm7 A (deslize até C#m7)
(The intro chords are played in various places in the song. I call the
(Os acordes de introdução são tocados em vários lugares da música. Eu chamo o
chords A bm7 and c#m7 with an open A string. Some might
acordes A bm7 e c#m7 com uma corda A aberta. Alguns podem
use chords calls: A E D, where E and D are played like a bard open C chord,
use chamadas de acordes: A E D, onde E e D são tocados como um acorde C aberto de bardo,
with an open A string. Watch the video to see what
com uma corda A aberta. Assista ao vídeo para ver o que
I mean. Its pretty easy)
Quero dizer. É muito fácil)
Theres a long line of freedom, passed down in my name.
Há uma longa linha de liberdade, transmitida em meu nome.
Like rum and rye whiskey, it runs through my veins.
Como rum e uísque de centeio, corre em minhas veias.
The wayfaring soles of the sage and the sea,
As solas errantes do sábio e do mar,
The cowboys, sailors and me. (A Bm7 A)
Os cowboys, os marinheiros e eu. (A Bm7 A)
Well no jail and no woman can hold me for long.
Bem, nenhuma prisão e nenhuma mulher podem me segurar por muito tempo.
Theyll wake in the morning and Ill be gone.
Eles vão acordar de manhã e eu irei embora.
& some things in this world were meant to be free
e algumas coisas neste mundo foram feitas para serem gratuitas
like cowboys, sailors and me.
como cowboys, marinheiros e eu.
Yeah but I ran off with a circus, chasing my insanity.
Sim, mas fugi com um circo, perseguindo minha insanidade.
-sus
-sus
Theres ports and harbors and oceans that Ive never seen.
Há portos e portos e oceanos que eu nunca vi.
Hey but Im out here doing what I love.
Ei, mas estou aqui fazendo o que amo.
So tonight when youre down on your knees,
Então, esta noite, quando você estiver de joelhos,
-bass
-baixo
Would you say a prayer for cowboys and sailors and sad guitar players like me. (A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A)
Você poderia fazer uma oração por cowboys, marinheiros e guitarristas tristes como eu? (A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A)
Now this path that Ive chosen, it never seems to end.
Agora, esse caminho que escolhi parece nunca ter fim.
And I know this highway like the back of my hand.
E conheço esta estrada como a palma da minha mão.
So I trade my living for all these songs that I sing,
Então troco a minha vida por todas estas canções que canto,
Bout cowboys and sailors and me.
Sobre cowboys, marinheiros e eu.
Yeah but I ran off with a circus, Im free as a lone tumbleweed..
Sim, mas eu fugi com um circo, estou livre como uma erva daninha solitária.
And theres places and wide open spaces that Ive never seen.
E há lugares e espaços abertos que eu nunca vi.
Hey but Im out here doing what I love.
Ei, mas estou aqui fazendo o que amo.
So tonight when youre down on your knees,
Então, esta noite, quando você estiver de joelhos,
Would you say a prayer for cowboys and sailors and sad guitar players like me.
Você poderia fazer uma oração por cowboys, marinheiros e guitarristas tristes como eu?
Cause I make my living, singing songs about women
Porque eu ganho a vida cantando músicas sobre mulheres
And cowboys, and sailors and me
E cowboys, marinheiros e eu
Cause I make my living, singing songs about.. (Ad lib and end).
Porque eu ganho a vida cantando músicas sobre.. (Ad lib e final).
(Thanks to Jim Parker for tabs)
(Obrigado a Jim Parker pelas guias)