Cowboys and Sailors Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key of B-flat (Played like key of A, with capo on first fret)
B-Bemol Anahtarı (İlk perdede kapo ile A anahtarı gibi çalınır)
Tabd from Youtube Video by jdp.
jdp'nin Youtube Videosundan Tabd.
A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A bm7 A (Slide up to C#m7)
A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A bm7 A (C#m7'ye kadar kaydırın)
(The intro chords are played in various places in the song. I call the
(Giriş akorları şarkının çeşitli yerlerinde çalınıyor.
chords A bm7 and c#m7 with an open A string. Some might
açık bir A dizesiyle A bm7 ve c#m7 akorları. Bazıları olabilir
use chords calls: A E D, where E and D are played like a bard open C chord,
akor çağrılarını kullanın: A E D, burada E ve D, ozan açık C akoru gibi çalınır,
with an open A string. Watch the video to see what
açık bir A dizisi ile. Ne olduğunu görmek için videoyu izleyin
I mean. Its pretty easy)
Yani. Oldukça kolay)
Theres a long line of freedom, passed down in my name.
Benim adıma aktarılan uzun bir özgürlük çizgisi var.
Like rum and rye whiskey, it runs through my veins.
Rom ve çavdar viskisi gibi damarlarımda dolaşıyor.
The wayfaring soles of the sage and the sea,
Adaçayının ve denizin gezgin tabanları,
The cowboys, sailors and me. (A Bm7 A)
Kovboylar, denizciler ve ben. (Bir Bm7 Bir)
Well no jail and no woman can hold me for long.
Hiçbir hapishane ve hiçbir kadın beni uzun süre tutamaz.
Theyll wake in the morning and Ill be gone.
Sabah uyanacaklar ve ben gitmiş olacağım.
& some things in this world were meant to be free
ve bu dünyadaki bazı şeylerin özgür olması gerekiyordu
like cowboys, sailors and me.
kovboylar, denizciler ve ben gibi.
Yeah but I ran off with a circus, chasing my insanity.
Evet ama deliliğimin peşinde sirkle kaçtım.
-sus
-sus
Theres ports and harbors and oceans that Ive never seen.
Hiç görmediğim limanlar, limanlar ve okyanuslar var.
Hey but Im out here doing what I love.
Hey ama burada sevdiğim şeyi yapıyorum.
So tonight when youre down on your knees,
Bu gece dizlerinin üstüne çöktüğünde,
-bass
-bas
Would you say a prayer for cowboys and sailors and sad guitar players like me. (A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A)
Benim gibi kovboylar, denizciler ve üzgün gitaristler için dua eder misiniz? (A Bm7 C#m7 C#m7 Bm7 A)
Now this path that Ive chosen, it never seems to end.
Şimdi seçtiğim bu yol hiç bitmeyecek gibi görünüyor.
And I know this highway like the back of my hand.
Ve bu otoyolu avucumun içi gibi biliyorum.
So I trade my living for all these songs that I sing,
Bu yüzden hayatımı söylediğim tüm bu şarkılar karşılığında takas ediyorum.
Bout cowboys and sailors and me.
Kovboylar, denizciler ve ben hakkında.
Yeah but I ran off with a circus, Im free as a lone tumbleweed..
Evet ama sirkle kaçtım, yalnız bir takla otu kadar özgürüm..
And theres places and wide open spaces that Ive never seen.
Ve hiç görmediğim yerler ve geniş açık alanlar var.
Hey but Im out here doing what I love.
Hey ama burada sevdiğim şeyi yapıyorum.
So tonight when youre down on your knees,
Bu gece dizlerinin üstüne çöktüğünde,
Would you say a prayer for cowboys and sailors and sad guitar players like me.
Benim gibi kovboylar, denizciler ve üzgün gitaristler için dua eder misiniz?
Cause I make my living, singing songs about women
Çünkü hayatımı kadınlar hakkında şarkılar söyleyerek kazanıyorum
And cowboys, and sailors and me
Ve kovboylar, denizciler ve ben
Cause I make my living, singing songs about.. (Ad lib and end).
Çünkü geçimimi şarkılar söyleyerek sağlıyorum.. (Ad lib ve end).
(Thanks to Jim Parker for tabs)
(Sekmeler için Jim Parker'a teşekkürler)