Driving Home Versuri Traducere în Română

By Roger Creager
De Roger Creager
Driving snow is piling on the highway
Pe autostradă se adună zăpadă
But I can't stop till I reach Cheyenne
Dar nu mă pot opri până nu ajung la Cheyenne
The radio plays a sad song of forgiveness
Radioul redă un cântec trist de iertare
My love for you leads me on, Diane
Dragostea mea pentru tine mă duce mai departe, Diane
But, honey you know I never should have left you
Dar, dragă, știi că nu ar fi trebuit să te părăsesc niciodată
But now I'm running home as fast as I can
Dar acum fug acasă cât de repede pot
Chorus:
Refren:
And I shake and I roll
Și mă scutur și mă rostogolesc
I let the highway bathe my soul
Am lăsat autostrada să-mi scalde sufletul
This bucket of rust and me burning up the night
Această găleată de rugină și eu arzând noaptea
With your love and lady luck
Cu dragostea ta si noroc doamna
Riding shotgun in my truck
Merg cu pușca în camionul meu
In the dead of the night, I've never been more alive
În toiul nopții, nu am fost niciodată mai în viață
Driving home
Conducerea acasă
I don't know what I thought I'd find out in California
Nu știu ce m-am gândit să aflu în California
But I dang sure found out what ain't there
Dar sigur am aflat ce nu e acolo
They got Hollywood, Redwoods and wine
Au Hollywood, Redwoods și vin
They ain't got your green eyes or auburn hair
Nu au ochii tăi verzi sau părul castaniu
So with the hammer down, gas tank on empty
Deci, cu ciocanul jos, rezervorul de benzină este gol
Yeah I'm running on, adrenaline and prayer
Da, merg mai departe, adrenalină și rugăciune
Bridge:
Pod:
Baby hang on my god I've missed you
Iubito, stai de Dumnezeu, mi-a fost dor de tine
Now I'm burning up the highway to you
Acum ard autostrada către tine
I'm driving home
Conduc acasă