Good Old Days كلمات أغنية ترجمة عربية

I've heard stories about the 1950's
لقد سمعت قصصًا عن الخمسينيات
Rock'n'roll music all the way to the 60's
موسيقى الروك أند رول حتى الستينيات
Everybody says it ain't ever gonna be the same
الجميع يقول أنه لن يكون هو نفسه أبدًا
But way down South the music got the mojo
ولكن في الطريق إلى الجنوب حصلت الموسيقى على السحر
It's all homegrown
كل شيء محلي
You won't hear it on the radio
لن تسمعها في الراديو
Call it what you want but to me it's the good old days
أطلق عليها ما تريد ولكن بالنسبة لي إنها الأيام الخوالي
God knows I can't stop burning up the blacktop
يعلم الله أنني لا أستطيع التوقف عن حرق السقف الأسود
Chug a cup of coffee from the honey at the truck stop
احتسِ فنجانًا من القهوة بالعسل عند محطة الشاحنات
Our blood starts pumping
يبدأ دمنا في الضخ
When we're out on a three-day run
عندما نكون في الخارج في رحلة لمدة ثلاثة أيام
Johnny's got his guitar hanging out the trunk
جوني لديه جيتاره معلق في صندوق السيارة
Billy's on the floorboard,
بيلي على لوح الأرضية،
I think he's still drunk
أعتقد أنه لا يزال في حالة سكر
Long road ahead, but we're already having fun
الطريق طويل أمامنا، ولكننا نستمتع بالفعل
Living here in the Good Old days
العيش هنا في الأيام الخوالي
While they're going on around us
بينما هم يدورون حولنا
Thinking we've got it made
معتقدين أننا نجحنا في تحقيق ذلك
When the good times have found us
عندما تجدنا الأوقات الجيدة
Ain't no need to back track
ليست هناك حاجة للتراجع عن المسار
I don't want to look back
لا أريد أن أنظر إلى الوراء
Now we've really got it made
الآن لقد حققنا ذلك حقًا
Think I'll just stay right here in the good old days
أعتقد أنني سأبقى هنا في الأيام الخوالي
I know all about a hard day's labor
أعرف كل شيء عن يوم العمل الشاق
This ain't work
هذا ليس عملاً
It's like picking out a flavor at the ice cream shop,
إنه مثل اختيار نكهة من متجر الآيس كريم،
The brunette or the redhead
السمراء أو ذات الشعر الأحمر
I'm here singing on the local motion
أنا هنا أغني في الحركة المحلية
I ain't getting rich
أنا لا أصبح ثريًا
But I'm down by the ocean doing what I want
لكنني في المحيط أفعل ما أريد
And right now it's the good old days
والآن هي الأيام الخوالي
When we get old we're gonna talk about the good times
عندما نكبر سنتحدث عن الأوقات الجيدة
Fat and happy, spreading rumors through the grapevines
سمينة وسعيدة، تنشر الشائعات عبر كروم العنب
With any luck, we'll still be up to our old ways
مع قليل من الحظ، سنظل متمسكين بأساليبنا القديمة
But, we're still living where the music got the mojo
لكننا ما زلنا نعيش حيث حصلت الموسيقى على سحرها
I know one day you're gonna hear it on the radio
أعلم أنك ستسمعينه يومًا ما على الراديو
Call it what you want
سمها ما تريد
But to me it's the good old days
لكن بالنسبة لي إنها الأيام الخوالي