My Ship Goes Down Letra Traducción al Español

Intro (x2):
Introducción (x2):
(Note: Chord progression is the same for all verses)
(Nota: la progresión de acordes es la misma para todos los versos)
Music on Titanic played right up to the end
La música de Titanic suena hasta el final.
When you're down to nothin, a song can be a friend
Cuando no tienes nada, una canción puede ser una amiga
Nothin to lose, nothin to hide
Nada que perder, nada que ocultar
You play it best when it's your very last ride
Lo juegas mejor cuando es tu último viaje.
It ain't the money, it ain't the glory
No es el dinero, no es la gloria
It ain't the jet-set way I run around
No es la forma en que corro la jet set
I got my heart and soul mixed in the fever
Tengo mi corazón y mi alma mezclados en la fiebre.
I'll play music while my ship goes down, Hey!
Tocaré música mientras mi barco se hunde, ¡Oye!
(INTRO)
(INTRODUCCIÓN)
Baby's had enough, says she's walkin' out
El bebé ya ha tenido suficiente, dice que se va
There's the inspiration, the songs I sing about
Ahí está la inspiración, las canciones que canto
I'm gonna lose it, and I'm gonna die
Voy a perderlo y voy a morir.
It'll all end with my heart on the line
Todo terminará con mi corazón en juego
(CHORUS)
(CORO)
(SOLO)
(SOLO)
C D G (walk down) Em
C D G (caminar hacia abajo) Em
Lookin' at me from the outside you might think I've got it made
Mirándome desde afuera podrías pensar que lo tengo hecho
But anyone can see I'm goin' down, down down.
Pero cualquiera puede ver que estoy cayendo, cayendo, cayendo.
(INTRO)
(INTRODUCCIÓN)
Old and tired and madder than hell
Viejo, cansado y más enojado que el infierno
I ain't goin' back to that county jail
No voy a volver a esa cárcel del condado
Back on the road where I belong
De vuelta al camino al que pertenezco
Sometimes I wonder what the hell I'm doin' wrong
A veces me pregunto qué diablos estoy haciendo mal
(CHORUS)
(CORO)
I'll play music while my ship goes down
Tocaré música mientras mi barco se hunde
D A E (stop)
D A E (parada)
I'll play my music while my ship goes down
Tocaré mi música mientras mi barco se hunde
(INTRO)
(INTRODUCCIÓN)