My Ship Goes Down Versuri Traducere în Română

Intro (x2):
Introducere (x2):
(Note: Chord progression is the same for all verses)
(Notă: progresia acordurilor este aceeași pentru toate versurile)
Music on Titanic played right up to the end
Muzica de pe Titanic a fost redată până la sfârșit
When you're down to nothin, a song can be a friend
Când nu ești la nimic, un cântec poate fi un prieten
Nothin to lose, nothin to hide
Nimic de pierdut, nimic de ascuns
You play it best when it's your very last ride
Îl joci cel mai bine când este ultima ta călătorie
It ain't the money, it ain't the glory
Nu sunt banii, nu sunt glorie
It ain't the jet-set way I run around
Nu este modul în care alerg în jet-set
I got my heart and soul mixed in the fever
Mi-am amestecat inima și sufletul în febră
I'll play music while my ship goes down, Hey!
Voi pune muzică în timp ce nava mea se prăbușește, Hei!
(INTRO)
(INTRODUCERE)
Baby's had enough, says she's walkin' out
Bebelusul s-a săturat, spune că pleacă
There's the inspiration, the songs I sing about
Există inspirația, melodiile despre care cânt
I'm gonna lose it, and I'm gonna die
O să-l pierd și o să mor
It'll all end with my heart on the line
Totul se va termina cu inima în joc
(CHORUS)
(FREN)
(SOLO)
(SOLO)
C D G (walk down) Em
C D G (merg în jos) Em
Lookin' at me from the outside you might think I've got it made
Privindu-mă din afară, ai putea crede că l-am făcut
But anyone can see I'm goin' down, down down.
Dar oricine poate vedea că mă duc jos, jos.
(INTRO)
(INTRODUCERE)
Old and tired and madder than hell
Bătrân și obosit și mai nebun decât iadul
I ain't goin' back to that county jail
Nu mă voi întoarce la închisoarea aia din județ
Back on the road where I belong
Înapoi pe drumul unde îmi aparțin
Sometimes I wonder what the hell I'm doin' wrong
Uneori mă întreb ce dracu greșesc
(CHORUS)
(FREN)
I'll play music while my ship goes down
Voi pune muzică în timp ce nava mea se prăbușește
D A E (stop)
D A E (oprire)
I'll play my music while my ship goes down
Îmi voi pune muzica în timp ce nava mea se prăbușește
(INTRO)
(INTRODUCERE)