My Ship Goes Down Letras Tradução em Português

Intro (x2):
Introdução (x2):
(Note: Chord progression is the same for all verses)
(Nota: a progressão de acordes é a mesma para todos os versos)
Music on Titanic played right up to the end
A música do Titanic tocou até o fim
When you're down to nothin, a song can be a friend
Quando você está sem nada, uma música pode ser uma amiga
Nothin to lose, nothin to hide
Nada a perder, nada a esconder
You play it best when it's your very last ride
Você joga melhor quando é sua última viagem
It ain't the money, it ain't the glory
Não é o dinheiro, não é a glória
It ain't the jet-set way I run around
Não é o jeito do jet set que eu corro
I got my heart and soul mixed in the fever
Eu tenho meu coração e alma misturados na febre
I'll play music while my ship goes down, Hey!
Vou tocar música enquanto meu navio afunda, Ei!
(INTRO)
(INTRODUÇÃO)
Baby's had enough, says she's walkin' out
Baby está farta, diz que está indo embora
There's the inspiration, the songs I sing about
Aí está a inspiração, as músicas que eu canto
I'm gonna lose it, and I'm gonna die
Eu vou perdê-lo e vou morrer
It'll all end with my heart on the line
Tudo terminará com meu coração em risco
(CHORUS)
(REFRÃO)
(SOLO)
(SÓ)
C D G (walk down) Em
C D G (descer) Em
Lookin' at me from the outside you might think I've got it made
Olhando para mim de fora, você pode pensar que consegui
But anyone can see I'm goin' down, down down.
Mas qualquer um pode ver que estou caindo, caindo.
(INTRO)
(INTRODUÇÃO)
Old and tired and madder than hell
Velho e cansado e mais louco que o inferno
I ain't goin' back to that county jail
Eu não vou voltar para aquela prisão do condado
Back on the road where I belong
De volta à estrada onde eu pertenço
Sometimes I wonder what the hell I'm doin' wrong
Às vezes me pergunto o que diabos estou fazendo de errado
(CHORUS)
(REFRÃO)
I'll play music while my ship goes down
Vou tocar música enquanto meu navio afunda
D A E (stop)
D A E (parar)
I'll play my music while my ship goes down
Vou tocar minha música enquanto meu navio afunda
(INTRO)
(INTRODUÇÃO)