My Ship Goes Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro (x2):
Giriş (x2):
(Note: Chord progression is the same for all verses)
(Not: Akor ilerlemesi tüm dizeler için aynıdır)
Music on Titanic played right up to the end
Titanic'teki müzik sonuna kadar çalındı
When you're down to nothin, a song can be a friend
Hiçbir şey yapmadığında, bir şarkı arkadaş olabilir
Nothin to lose, nothin to hide
Kaybedecek bir şey yok, saklanacak bir şey yok
You play it best when it's your very last ride
Son sürüşün olduğunda en iyi şekilde oynarsın
It ain't the money, it ain't the glory
Önemli olan para değil, sorun şöhret değil
It ain't the jet-set way I run around
Etrafta koştuğum jet sosyete tarzı değil bu
I got my heart and soul mixed in the fever
Ateşe kalbimi ve ruhumu karıştırdım
I'll play music while my ship goes down, Hey!
Gemim batarken müzik çalacağım, Hey!
(INTRO)
(GİRİŞ)
Baby's had enough, says she's walkin' out
Bebeğim bıktı, çıkıp gittiğini söylüyor
There's the inspiration, the songs I sing about
İlham var, hakkında söylediğim şarkılar var
I'm gonna lose it, and I'm gonna die
Onu kaybedeceğim ve öleceğim
It'll all end with my heart on the line
Her şey kalbimin tehlikede olmasıyla bitecek
(CHORUS)
(KORO)
(SOLO)
(YALNIZ)
C D G (walk down) Em
C D G (aşağı yürüyün) Em
Lookin' at me from the outside you might think I've got it made
Bana dışarıdan baktığınızda bunu başardığımı düşünebilirsiniz
But anyone can see I'm goin' down, down down.
Ama aşağılara indiğimi herkes görebilir.
(INTRO)
(GİRİŞ)
Old and tired and madder than hell
Yaşlı, yorgun ve cehennemden daha çılgın
I ain't goin' back to that county jail
O ilçe hapishanesine geri dönmeyeceğim
Back on the road where I belong
Ait olduğum yola geri döndüm
Sometimes I wonder what the hell I'm doin' wrong
Bazen neyi yanlış yaptığımı merak ediyorum
(CHORUS)
(KORO)
I'll play music while my ship goes down
Gemim batarken müzik çalacağım
D A E (stop)
D A E (dur)
I'll play my music while my ship goes down
Gemim batarken müziğimi çalacağım
(INTRO)
(GİRİŞ)