My Ship Goes Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro (x2):
Wprowadzenie (x2):
(Note: Chord progression is the same for all verses)
(Uwaga: progresja akordów jest taka sama dla wszystkich zwrotek)
Music on Titanic played right up to the end
Muzyka na Titanicu grała do samego końca
When you're down to nothin, a song can be a friend
Kiedy nie masz już nic, piosenka może być przyjacielem
Nothin to lose, nothin to hide
Nie ma nic do stracenia, nic do ukrycia
You play it best when it's your very last ride
Najlepiej grasz, gdy jest to Twoja ostatnia przejażdżka
It ain't the money, it ain't the glory
Nie chodzi o pieniądze, nie o chwałę
It ain't the jet-set way I run around
To nie jest sposób, w jaki biegam
I got my heart and soul mixed in the fever
Moje serce i dusza zmieszały się w gorączce
I'll play music while my ship goes down, Hey!
Będę grać muzykę, gdy mój statek tonie, Hej!
(INTRO)
(WSTĘP)
Baby's had enough, says she's walkin' out
Dziecko ma dość, mówi, że wychodzi
There's the inspiration, the songs I sing about
Jest inspiracja, piosenki, o których śpiewam
I'm gonna lose it, and I'm gonna die
Stracę to i umrę
It'll all end with my heart on the line
Wszystko skończy się z moim sercem na szali
(CHORUS)
(CHÓR)
(SOLO)
(SOLO)
C D G (walk down) Em
C D G (zejdź) Em
Lookin' at me from the outside you might think I've got it made
Patrząc na mnie z zewnątrz, możesz pomyśleć, że mi się udało
But anyone can see I'm goin' down, down down.
Ale każdy widzi, że idę w dół, w dół, w dół.
(INTRO)
(WSTĘP)
Old and tired and madder than hell
Stary, zmęczony i bardziej szalony niż piekło
I ain't goin' back to that county jail
Nie wrócę do tego więzienia okręgowego
Back on the road where I belong
Wracam na drogę, do której należę
Sometimes I wonder what the hell I'm doin' wrong
Czasami zastanawiam się, co do cholery robię źle
(CHORUS)
(CHÓR)
I'll play music while my ship goes down
Będę grać muzykę, kiedy mój statek tonie
D A E (stop)
D A E (stop)
I'll play my music while my ship goes down
Będę grać moją muzykę, kiedy mój statek tonie
(INTRO)
(WSTĘP)