Had a Dream (Sleeping With the Enemy) كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't know if this is 100% perfect. enjoy on a really good song.
لا أعرف إذا كان هذا مثاليًا بنسبة 100٪. استمتع بأغنية جيدة حقًا.
Song can also be played with G F C G for verses.
يمكن أيضًا تشغيل الأغنية باستخدام G F C G للآيات.
Intro: Gm Fm C Gm when keyboard starts to play
المقدمة: Gm Fm C Gm عندما يبدأ تشغيل لوحة المفاتيح
YEAH!!! Gm Fm C Gm
نعم!!! جم اف ام سي جم
Had a dream I was born
كان لدي حلم أنني ولدت
To be naked in the eye of the storm
أن تكون عاريا في عين العاصفة
And now it's standing right in front of me
والآن يقف أمامي مباشرة
What's it going to do to me, who knows,
ماذا سيفعل بي من يدري
Had a dream it was time
كان لديه حلم لقد حان الوقت
To be taken to the front of the line
ليتم نقلها إلى مقدمة الخط
Well that is not a place you wanna be
حسنًا، هذا ليس المكان الذي تريد أن تكون فيه
Sleeping with the enemy, you know
النوم مع العدو، كما تعلمون
I don't care what the future brings
لا يهمني ما يجلبه المستقبل
Give a damn about anything
اهتم بأي شيء
I'd be fine if they'd only leave me alone.
سأكون بخير لو تركوني وحدي.
But it's time - gotta take a stance
ولكن حان الوقت - يجب أن نتخذ موقفا
'Cause I won't get a second chance
لأنني لن أحصل على فرصة ثانية
And I know now I have to make it alone
وأنا أعلم الآن أنني يجب أن أفعل ذلك بمفردي
Repeat Gm Fm C Gm for next 2 verses
كرر Gm Fm C Gm للآيتين التاليتين
Had a dream it was war
حلمت أنها حرب
And they couldn't tell me what it was for
ولم يتمكنوا من إخباري عن سبب ذلك
But it was something they could lie about
لكنه كان شيئًا يمكن أن يكذبوا بشأنه
Something we could die about, you know
شيء يمكن أن نموت بسببه، كما تعلم
Anytime, anyplace
في أي وقت وفي أي مكان
When you look that man in the face
عندما تنظر إلى وجه ذلك الرجل
Well it is not a face you wanna see
حسنًا، إنه ليس الوجه الذي تريد رؤيته
Sleeping with the enemy, you know
النوم مع العدو، كما تعلمون
Bb Fm x3 end with Ab
Bb Fm x3 ينتهي بـ Ab
M
م
Mary, can you hear me
ماري هل تستطيعين سماعي؟
Can you tell me what it's all supposed to mean
هل يمكن أن تخبرني ما الذي يفترض أن يعنيه كل هذا؟
Holding out a photograph of all that I have seen
أحمل صورة لكل ما رأيته
I wish I could hold you
أتمنى أن أتمكن من عقدك
M
م
I wish I could hold you
أتمنى أن أتمكن من عقدك
M M
م م
Bb Fm x3 end with Ab F#m Fm
Bb Fm x3 ينتهي بـ Ab F#m Fm
Had a dream it was time
كان لديه حلم لقد حان الوقت
To be a witness at the scene of the crime
أن يكون شاهداً في مكان الجريمة
Well, that is something you can analyse
حسنًا، هذا شيء يمكنك تحليله
Something you can criticise, who knows
شيء يمكنك انتقاده، من يدري
So we wait, hesitate
لذلك نحن ننتظر ونتردد
And we're making such a mistake
ونحن نرتكب مثل هذا الخطأ
Oh whatever can the matter be
أوه مهما كان الأمر
Sleeping with the enemy, you know
النوم مع العدو، كما تعلمون
I don't care what the future brings
لا يهمني ما يجلبه المستقبل
Give a damn about anything
اهتم بأي شيء
I'd be fine if they'd only leave me alone.
سأكون بخير لو تركوني وحدي.
But it's time - gotta take a stance
ولكن حان الوقت - يجب أن نتخذ موقفا
'Cause I won't get a second chance
لأنني لن أحصل على فرصة ثانية
And I know now I have to make it alone
وأنا أعلم الآن أنني يجب أن أفعل ذلك بمفردي
Close with Gm Fm C Gm
أغلق مع Gm Fm C Gm