Had a Dream (Sleeping With the Enemy) 歌詞 日本語訳

I don't know if this is 100% perfect. enjoy on a really good song.
これが100%完璧かどうかはわかりません。本当に良い曲でお楽しみください。
Song can also be played with G F C G for verses.
曲はG F C Gで詩を演奏することもできます。
Intro: Gm Fm C Gm when keyboard starts to play
イントロ: Gm Fm C Gm 鍵盤の演奏が始まると
YEAH!!! Gm Fm C Gm
そうだね！！ Gm Fm C Gm
Had a dream I was born
生まれた夢を見た
To be naked in the eye of the storm
嵐の中で裸になること
And now it's standing right in front of me
そして今、それは私の目の前に立っている
What's it going to do to me, who knows,
それが私に何をもたらすのか、誰にもわかりません。
Had a dream it was time
夢を見た、その時が来た
To be taken to the front of the line
列の先頭に連れて行かれる
Well that is not a place you wanna be
まあ、そこはあなたが行きたい場所ではありません
Sleeping with the enemy, you know
敵と一緒に寝てるのね
I don't care what the future brings
未来が何をもたらすかなんて気にしない
Give a damn about anything
何でも気にしないでください
I'd be fine if they'd only leave me alone.
放っておいてくれればそれでいいのに。
But it's time - gotta take a stance
でも時が来た - スタンスを取らなければならない
'Cause I won't get a second chance
二度目のチャンスは無いから
And I know now I have to make it alone
そして今は一人でやらなければいけないとわかっています
Repeat Gm Fm C Gm for next 2 verses
次の 2 節まで Gm Fm C Gm を繰り返します
Had a dream it was war
戦争だった夢を見た
And they couldn't tell me what it was for
そして彼らはそれが何のためにあるのか教えてくれませんでした
But it was something they could lie about
しかし、それは彼らが嘘をつくことができるものでした
Something we could die about, you know
死ぬかもしれないこと
Anytime, anyplace
いつでもどこでも
When you look that man in the face
その男の顔を見つめると
Well it is not a face you wanna see
まあ、それはあなたが見たい顔ではありません
Sleeping with the enemy, you know
敵と一緒に寝てるのね
Bb Fm x3 end with Ab
Bb Fm x3 終わり Ab
M
M
Mary, can you hear me
メアリー、聞こえますか
Can you tell me what it's all supposed to mean
それが何を意味するのか教えてもらえますか
Holding out a photograph of all that I have seen
私が見たすべての写真を差し出す
I wish I could hold you
あなたを抱きしめられたらいいのに
M
M
I wish I could hold you
あなたを抱きしめられたらいいのに
M M
MM
Bb Fm x3 end with Ab F#m Fm
Bb F#m 3 回終わります
Had a dream it was time
夢を見た、その時が来た
To be a witness at the scene of the crime
犯罪現場の証人になるには
Well, that is something you can analyse
まあ、それはあなたが分析できるものです
Something you can criticise, who knows
あなたが批判できることは誰にもわかりません
So we wait, hesitate
だから私たちは待ちます、ためらってください
And we're making such a mistake
そして私たちはそのような間違いを犯しています
Oh whatever can the matter be
ああ、何があろうとも
Sleeping with the enemy, you know
敵と一緒に寝てるのね
I don't care what the future brings
未来が何をもたらすかなんて気にしない
Give a damn about anything
何でも気にしないでください
I'd be fine if they'd only leave me alone.
放っておいてくれればそれでいいのに。
But it's time - gotta take a stance
でも時が来た - スタンスを取らなければならない
'Cause I won't get a second chance
二度目のチャンスは無いから
And I know now I have to make it alone
そして今は一人でやらなければいけないとわかっています
Close with Gm Fm C Gm
Gm Fm C Gm で閉じます