Whatever It Takes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Whatever It Takes"
"Ne gerekiyorsa"
By Ron Pope
kaydeden Ron Pope
INTRO:
GİRİŞ:
(F, A#, F, Dm-C-A#, (A#) )
(F, A#, F, Dm-C-A#, (A#) )
VRS 1:
VRS1:
It is late,
Geç oldu
And I am cold.
Ve ben üşüyorum.
Nothing's changed
Hiçbir şey değişmedi
Except for the snow.
Kar hariç.
I've been waiting on an answer,
Bir cevap bekliyordum,
Hoping I could call your bluff.
Blöfünü görebileceğimi umuyorum.
I've been giving second chances
İkinci şansı veriyorum
Thinking maybe I gave too much.
Belki çok fazla verdim diye düşündüm.
PR-HORUS:
PR-HORUS:
What you want from me
benden ne istiyorsun
It's not something I could give you for free.
Bu sana bedava verebileceğim bir şey değil.
C A# F C~
C A# F C~
And all I know in this life is you can't stop breathing.
Ve bu hayatta tek bildiğim nefes almayı bırakamayacağındır.
HORUS:
- Horus:
So, whatever it takes,
Yani ne gerekiyorsa,
Tell me you'll stay
Bana kalacağını söyle
With me forever.
Sonsuza kadar benimle.
Don't turn away,
Dönme,
Tell me you'll stay.
Bana kalacağını söyle.
'Cause when we're together, oh I
Çünkü birlikte olduğumuzda, oh ben
See stars above the headlights,
Farların üzerindeki yıldızları gör,
And they don't seem so far away.
Ve o kadar da uzakta görünmüyorlar.
Whatever it takes,
Ne gerekiyorsa,
Tell me you'll stay.
Bana kalacağını söyle.
Whatever it takes,
Ne gerekiyorsa,
F, A#, F, Dm-C
F, A#, F, Dm-C
Whatever it takes.
Ne gerekiyorsa.
VRS 2:
VRS2:
I am shamed,
Utanıyorum
And you are lost.
Ve sen kayboldun.
We both ache
İkimiz de acı çekiyoruz
For things we ain't got.
Elimizde olmayan şeyler için.
I was praying that you'd find me,
Beni bulman için dua ediyordum
Teach me something I don't know.
Bana bilmediğim bir şey öğret.
I was praying that you'd find me,
Beni bulman için dua ediyordum
Praying that you'd guide me home.
Beni eve götürmen için dua ediyorum.
PR-HORUS:
PR-HORUS:
What you want from me
benden ne istiyorsun
It's not something I could give you for free.
Bu sana bedava verebileceğim bir şey değil.
C A# F C~
C A# F C~
And all I know in this life is you can't stop breathing.
Ve bu hayatta tek bildiğim nefes almayı bırakamayacağındır.
HORUS:
- Horus:
So, whatever it takes,
Yani ne gerekiyorsa,
Tell me you'll stay
Bana kalacağını söyle
With me forever.
Sonsuza kadar benimle.
Don't turn away,
Dönme,
Tell me you'll stay.
Bana kalacağını söyle.
'Cause when we're together, oh I
Çünkü birlikte olduğumuzda, oh ben
See stars above the headlights,
Farların üzerindeki yıldızları gör,
And they don't seem so far away.
Ve o kadar da uzakta görünmüyorlar.
Whatever it takes,
Ne gerekiyorsa,
Tell me you'll stay.
Bana kalacağını söyle.
Whatever it takes,
Ne gerekiyorsa,
(INST.)
(INST.)
Whatever it takes.
Ne gerekiyorsa.
INSTRUMNTL:
ARAÇ:
(F, A#, F, Dm-C, A#, F, C~)
(F, A#, F, Dm-C, A#, F, C~)
RRIN:
- Evet.
I'm afraid
korkuyorum
Of things I don't know.
Bilmediğim şeylerden.
I miss your face
yüzünü özledim
Whenever you're gone.
Ne zaman gitsen.
HORUS:
- Horus:
So, whatever it takes,
Yani ne gerekiyorsa,
Tell me you'll stay
Bana kalacağını söyle
With me forever.
Sonsuza kadar benimle.
Don't turn away,
Dönme,
Tell me you'll stay.
Bana kalacağını söyle.
'Cause when we're together, oh I
Çünkü birlikte olduğumuzda, oh ben
See stars above the headlights,
Farların üzerindeki yıldızları gör,
And they don't seem so far away.
Ve o kadar da uzakta görünmüyorlar.
Whatever it takes,
Ne gerekiyorsa,
Tell me you'll stay.
Bana kalacağını söyle.
Whatever it takes,
Ne gerekiyorsa,
F, A#, F, Dm-C
F, A#, F, Dm-C
Whatever it takes.
Ne gerekiyorsa.
End on F
F'de bitir