No Help at All كلمات أغنية ترجمة عربية

No Help At All by Ron Sexsmith
لا توجد مساعدة على الإطلاق بقلم رون سيكسسميث
Intro - F Gm F Gm C
مقدمة - F Gm F Gm C
I've been burning
لقد كنت أحترق
The candle at both ends
الشمعة في كلا الطرفين
And running myself more ragged
وتشغيل نفسي أكثر خشنة
Than a Raggedy Ann
من راجدي آن
I couldn't read the writing
لم أتمكن من قراءة الكتابة
On the wall
على الحائط
ch /ch
الفصل / الفصل
Until I hit that wall
حتى اصطدمت بهذا الجدار
And that was no help at all
ولم يكن ذلك مفيدًا على الإطلاق
I've been learning
لقد كنت أتعلم
All my lessons the hard way
كل دروسي بالطريقة الصعبة
And nursing the exit wound
وتمريض جرح الخروج
From a near fatal mistake
من خطأ قاتل قريب
You could say it was time
يمكنك القول أن الوقت قد حان
For a wake up call
لنداء الاستيقاظ
I never did get that call
لم أتلق هذه المكالمة أبدًا
There was no help at all
لم تكن هناك مساعدة على الإطلاق
Won't somebody tell me
لن يخبرني أحد
What these eyes are for
ما هي هذه العيون ل
I can't see a light any more
لم أعد أستطيع رؤية الضوء
I can't see a light any more
لم أعد أستطيع رؤية الضوء
It gets lonesome in that valley
يصبح الأمر وحيدًا في ذلك الوادي
Well, you're on your own
حسنا، أنت لوحدك
You've got to go it alone
عليك أن تذهب وحدها
ch /ch
الفصل / الفصل
You've got to go it alone
عليك أن تذهب وحدها
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
I've been burning
لقد كنت أحترق
All my bridges and contacts
كل الجسور والاتصالات الخاصة بي
And running the risk of losing
والتعرض لخطر الخسارة
All you can never get back
كل ما لا يمكنك العودة إليه أبدًا
If I'm shooting myself in the foot
إذا أطلقت النار على قدمي
I'll crawl
سوف أزحف
I'm willing to take that fall
أنا على استعداد لتحمل هذا الخريف
I'll do it with no help at all
سأفعل ذلك دون أي مساعدة على الإطلاق
ch /ch
الفصل / الفصل
I never did get that call
لم أتلق هذه المكالمة أبدًا
Man, there was no help at all
يا رجل، لم تكن هناك مساعدة على الإطلاق
There was no help at all
لم تكن هناك مساعدة على الإطلاق
There was no help at all
لم تكن هناك مساعدة على الإطلاق
No help at all
لا مساعدة على الإطلاق
There was no, no help at all
لم يكن هناك أي مساعدة على الإطلاق
I've been burning
لقد كنت أحترق
The candle at both ends
الشمعة في كلا الطرفين
No help at all
لا مساعدة على الإطلاق
There was no one around
لم يكن هناك أحد حولها
No help at all
لا مساعدة على الإطلاق