No Help at All Текст Песни Перевод на Русский

No Help At All by Ron Sexsmith
Никакой помощи, Рон Сексмит
Intro - F Gm F Gm C
Вступление - F Gm F Gm C
I've been burning
я горел
The candle at both ends
Свеча с обоих концов
And running myself more ragged
И бегаю еще более оборванно
Than a Raggedy Ann
Чем Рэггеди Энн
I couldn't read the writing
Я не мог прочитать написанное
On the wall
На стене
ch /ch
ч/ч
Until I hit that wall
Пока я не ударился об эту стену
And that was no help at all
И это совсем не помогло
I've been learning
я учусь
All my lessons the hard way
Все мои уроки на собственном горьком опыте
And nursing the exit wound
И уход за выходной раной
From a near fatal mistake
Из почти фатальной ошибки
You could say it was time
Можно сказать, что пришло время
For a wake up call
Для пробуждения
I never did get that call
мне так и не позвонили
There was no help at all
Никакой помощи не было вообще
Won't somebody tell me
Кто-нибудь скажет мне
What these eyes are for
Для чего эти глаза
I can't see a light any more
Я больше не вижу света
I can't see a light any more
Я больше не вижу света
It gets lonesome in that valley
В этой долине становится одиноко
Well, you're on your own
Ну, ты сам по себе
You've got to go it alone
Тебе придется действовать в одиночку
ch /ch
ч/ч
You've got to go it alone
Тебе придется действовать в одиночку
(repeat intro)
(повторить вступление)
I've been burning
я горел
All my bridges and contacts
Все мои мосты и контакты
And running the risk of losing
И рискуя потерять
All you can never get back
Все, что ты никогда не сможешь вернуть
If I'm shooting myself in the foot
Если я выстрелю себе в ногу
I'll crawl
я буду ползать
I'm willing to take that fall
Я готов принять это падение
I'll do it with no help at all
Я сделаю это без посторонней помощи
ch /ch
ч/ч
I never did get that call
мне так и не позвонили
Man, there was no help at all
чувак, никакой помощи не было вообще
There was no help at all
Никакой помощи не было вообще
There was no help at all
Никакой помощи не было вообще
No help at all
Никакой помощи вообще
There was no, no help at all
Не было, никакой помощи вообще
I've been burning
я горел
The candle at both ends
Свеча с обоих концов
No help at all
Никакой помощи вообще
There was no one around
Вокруг никого не было
No help at all
Никакой помощи вообще