No Help at All Testo Traduzione Italiana

No Help At All by Ron Sexsmith
Nessun aiuto di Ron Sexsmith
Intro - F Gm F Gm C
Introduzione - FA SOLm FA SOLm DO
I've been burning
Sto bruciando
The candle at both ends
La candela ad entrambe le estremità
And running myself more ragged
E mi sento ancora più distrutto
Than a Raggedy Ann
Di una Raggedy Ann
I couldn't read the writing
Non sono riuscito a leggere la scritta
On the wall
Sul muro
ch /ch
cap /cap
Until I hit that wall
Finché non ho sbattuto contro quel muro
And that was no help at all
E questo non è stato di alcun aiuto
I've been learning
Ho imparato
All my lessons the hard way
Tutte le mie lezioni nel modo più duro
And nursing the exit wound
E curando il foro d'uscita
From a near fatal mistake
Da un errore quasi fatale
You could say it was time
Si potrebbe dire che era ora
For a wake up call
Per una sveglia
I never did get that call
Non ho mai ricevuto quella chiamata
There was no help at all
Non c'era alcun aiuto
Won't somebody tell me
Qualcuno non me lo dirà?
What these eyes are for
A cosa servono questi occhi
I can't see a light any more
Non riesco più a vedere una luce
I can't see a light any more
Non riesco più a vedere una luce
It gets lonesome in that valley
Ci si sente soli in quella valle
Well, you're on your own
Beh, sei da solo
You've got to go it alone
Devi farlo da solo
ch /ch
cap /cap
You've got to go it alone
Devi farlo da solo
(repeat intro)
(ripetere l'introduzione)
I've been burning
Sto bruciando
All my bridges and contacts
Tutti i miei ponti e contatti
And running the risk of losing
E correndo il rischio di perdere
All you can never get back
Tutto quello che non potrai mai riavere indietro
If I'm shooting myself in the foot
Se mi sto dando la zappa sui piedi
I'll crawl
Striscerò
I'm willing to take that fall
Sono disposto a sopportare quella caduta
I'll do it with no help at all
Lo farò senza alcun aiuto
ch /ch
cap /cap
I never did get that call
Non ho mai ricevuto quella chiamata
Man, there was no help at all
Cavolo, non c'era alcun aiuto
There was no help at all
Non c'era alcun aiuto
There was no help at all
Non c'era alcun aiuto
No help at all
Nessun aiuto
There was no, no help at all
Non c'era nessun aiuto
I've been burning
Sto bruciando
The candle at both ends
La candela ad entrambe le estremità
No help at all
Nessun aiuto
There was no one around
Non c'era nessuno in giro
No help at all
Nessun aiuto