No Help at All Versuri Traducere în Română

No Help At All by Ron Sexsmith
Niciun ajutor de Ron Sexsmith
Intro - F Gm F Gm C
Introducere - F Gm F Gm C
I've been burning
Am ars
The candle at both ends
Lumânarea la ambele capete
And running myself more ragged
Și alergând mai zdrențuit
Than a Raggedy Ann
Decât o Ann Raggedy
I couldn't read the writing
Nu am putut citi scrisul
On the wall
Pe perete
ch /ch
ch /ch
Until I hit that wall
Până am lovit peretele ăla
And that was no help at all
Și asta nu a fost deloc de ajutor
I've been learning
Am învățat
All my lessons the hard way
Toate lecțiile mele pe calea grea
And nursing the exit wound
Și alăptează rana de ieșire
From a near fatal mistake
Dintr-o greșeală aproape fatală
You could say it was time
Ai putea spune că era timpul
For a wake up call
Pentru un apel de trezire
I never did get that call
Nu am primit niciodată acel apel
There was no help at all
Nu a fost deloc ajutor
Won't somebody tell me
Nu-mi spune cineva
What these eyes are for
Pentru ce sunt acești ochi
I can't see a light any more
Nu mai văd nicio lumină
I can't see a light any more
Nu mai văd nicio lumină
It gets lonesome in that valley
Devine singuratic în valea aceea
Well, you're on your own
Ei bine, ești pe cont propriu
You've got to go it alone
Trebuie să mergi singur
ch /ch
ch /ch
You've got to go it alone
Trebuie să mergi singur
(repeat intro)
(repetă introducerea)
I've been burning
Am ars
All my bridges and contacts
Toate punțile și contactele mele
And running the risk of losing
Și riscând să pierzi
All you can never get back
Tot ce nu te vei mai putea întoarce niciodată
If I'm shooting myself in the foot
Dacă mă împușc în picior
I'll crawl
Mă voi târî
I'm willing to take that fall
Sunt dispus să accept acea toamnă
I'll do it with no help at all
O voi face fără niciun ajutor
ch /ch
ch /ch
I never did get that call
Nu am primit niciodată acel apel
Man, there was no help at all
Omule, nu a fost deloc ajutor
There was no help at all
Nu a fost deloc ajutor
There was no help at all
Nu a fost deloc ajutor
No help at all
Nici un ajutor
There was no, no help at all
Nu a fost nici un ajutor
I've been burning
Am ars
The candle at both ends
Lumânarea la ambele capete
No help at all
Nici un ajutor
There was no one around
Nu era nimeni în jur
No help at all
Nici un ajutor