Nothing Good كلمات أغنية ترجمة عربية

The song is in D Major. I got it straight from the 1997 record (Other Songs). It's, like
الأغنية في D Major. لقد حصلت عليها مباشرة من سجل عام 1997 (أغاني أخرى). إنه مثل
Sexsmith songs, surprisingly plain in its chord progression, but the beauty lies in the
أغاني Sexsmith، واضحة بشكل مدهش في تقدم الوتر، ولكن الجمال يكمن في
and its simplicity.
وبساطته.
D A G D -- repeat a couple of times. Lick on D, with D-D4-D4 that bring you the high note.
D A G D - كرر عدة مرات. اضغط على D، مع D-D4-D4 الذي يمنحك النغمة العالية.
He sees it coming from a mile away
يراها قادمة من مسافة ميل
He knows all the rules by heart and so the game is played
إنه يعرف جميع القواعد عن ظهر قلب، وهكذا تُلعب اللعبة
He's trading love for this sordid night of bliss
إنه يتاجر بالحب في هذه الليلة الدنيئة من النعيم
Though nothing good, nothing good could ever come from this
على الرغم من أنه لا يوجد شيء جيد، إلا أنه لا يمكن أن يأتي أي شيء جيد من هذا
(repeat last line)
(كرر السطر الأخير)
Same for second stanza (but don't repeat the last line, instead go into the bridge):
نفس الشيء بالنسبة للمقطع الثاني (لكن لا تكرر السطر الأخير، وبدلاً من ذلك انتقل إلى الجسر):
You've seen how people rise in times of need
لقد رأيت كيف ينهض الناس في أوقات الحاجة
Forget all their pettiness, forget all their greed
ننسى كل تفاهاتهم، ننسى كل جشعهم
But he can't rise above this warm and reckless kiss
لكنه لا يستطيع أن يرتفع فوق هذه القبلة الدافئة والمتهورة
Though nothing good, nothing good could ever come from this
على الرغم من أنه لا يوجد شيء جيد، إلا أنه لا يمكن أن يأتي أي شيء جيد من هذا
Bridge:
الجسر:
Change from the last D to a G:
التغيير من آخر D إلى G:
From this only sorrow
من هذا الحزن الوحيد
From this no future, only tomorrows
من هذا لا مستقبل، فقط الغد
(now, again, same as first stanza)
(الآن، مرة أخرى، نفس المقطع الأول)
And when the morning comes tumbling down
وعندما يأتي الصباح ينهار
No trace of the night before, it's still the same old town
لا يوجد أثر لليلة السابقة، فهي لا تزال نفس البلدة القديمة
But deep inside now hides a stranger in his midst
لكن في أعماقه يختبئ الآن شخص غريب في وسطه
And nothing good, nothing good could ever come from this
ولا شيء جيد، لا شيء جيد يمكن أن يأتي من هذا
Nothing good, nothing good could ever come from this
لا شيء جيد، لا شيء جيد يمكن أن يأتي من هذا
You can play this along to the record. Standard tuning, no capo, no thrills. Experiment
يمكنك تشغيل هذا على طول السجل. ضبط قياسي، بدون كابو، بدون إثارة. تجربة
the strumming pattern. I like the stanzas with down strokes on the main beats (1, 2, 3
نمط العزف. تعجبني المقاطع ذات الضربات السفلية على الإيقاعات الرئيسية (1، 2، 3
4), and the chorus with a more varied 1 1/2, 2 1/2 etc... variation).
4)، والجوقة مع تنوع أكثر 1 1/2، 2 1/2 الخ... الاختلاف).
Good luck! It's a beautiful song.
حظ سعيد! إنها أغنية جميلة.
steffiroo07 #a.t.# yahoo.ca
steffiroo07 #a.t.#yahoo.ca
Vancouver, 9 Oct. 2010
فانكوفر، 9 أكتوبر 2010