Nothing Good Letra Traducción al Español

The song is in D Major. I got it straight from the 1997 record (Other Songs). It's, like
La canción está en re mayor. Lo saqué directamente del disco de 1997 (Otras canciones). es como
Sexsmith songs, surprisingly plain in its chord progression, but the beauty lies in the
Canciones de Sexsmith, sorprendentemente sencillas en su progresión de acordes, pero la belleza reside en la
and its simplicity.
y su sencillez.
D A G D -- repeat a couple of times. Lick on D, with D-D4-D4 that bring you the high note.
D A G D -- repite un par de veces. Lame D, con D-D4-D4 que te trae la nota alta.
He sees it coming from a mile away
Lo ve venir desde una milla de distancia.
He knows all the rules by heart and so the game is played
Se sabe todas las reglas de memoria y así se juega el juego.
He's trading love for this sordid night of bliss
Está intercambiando amor por esta sórdida noche de felicidad.
Though nothing good, nothing good could ever come from this
Aunque nada bueno, nada bueno podría surgir de esto.
(repeat last line)
(repite la última línea)
Same for second stanza (but don't repeat the last line, instead go into the bridge):
Lo mismo para la segunda estrofa (pero no repitas la última línea, en lugar de eso ve al puente):
You've seen how people rise in times of need
Has visto cómo la gente se levanta en tiempos de necesidad.
Forget all their pettiness, forget all their greed
Olvida toda su mezquindad, olvida toda su avaricia
But he can't rise above this warm and reckless kiss
Pero no puede superar este beso cálido e imprudente.
Though nothing good, nothing good could ever come from this
Aunque nada bueno, nada bueno podría surgir de esto.
Bridge:
Puente:
Change from the last D to a G:
Cambiar de la última D a una G:
From this only sorrow
De este solo dolor
From this no future, only tomorrows
De esto no hay futuro, solo mañanas
(now, again, same as first stanza)
(ahora, de nuevo, igual que la primera estrofa)
And when the morning comes tumbling down
Y cuando la mañana cae
No trace of the night before, it's still the same old town
No hay rastro de la noche anterior, sigue siendo el mismo viejo pueblo.
But deep inside now hides a stranger in his midst
Pero en el fondo ahora se esconde un extraño entre él
And nothing good, nothing good could ever come from this
Y nada bueno, nada bueno podría surgir de esto.
Nothing good, nothing good could ever come from this
Nada bueno, nada bueno podría salir de esto.
You can play this along to the record. Standard tuning, no capo, no thrills. Experiment
Puedes reproducir esto junto con el disco. Afinación estándar, sin capo, sin emociones. experimento
the strumming pattern. I like the stanzas with down strokes on the main beats (1, 2, 3
el patrón de rasgueo. Me gustan las estrofas con trazos descendentes en los tiempos principales (1, 2, 3
4), and the chorus with a more varied 1 1/2, 2 1/2 etc... variation).
4), y el coro con una variación más variada de 1 1/2, 2 1/2 etc...).
Good luck! It's a beautiful song.
¡Buena suerte! Es una hermosa canción.
steffiroo07 #a.t.# yahoo.ca
steffiroo07 #at# yahoo.ca
Vancouver, 9 Oct. 2010
Vancouver, 9 de octubre de 2010