Nothing Good Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The song is in D Major. I got it straight from the 1997 record (Other Songs). It's, like
Piosenka jest w tonacji D-dur. Mam to prosto z płyty z 1997 roku (Other Songs). To jest jak
Sexsmith songs, surprisingly plain in its chord progression, but the beauty lies in the
Piosenki Sexsmith, zaskakująco proste w progresji akordów, ale piękno tkwi w
and its simplicity.
i jego prostota.
D A G D -- repeat a couple of times. Lick on D, with D-D4-D4 that bring you the high note.
D A G D – powtórz kilka razy. Liż D, za pomocą D-D4-D4, które zapewnią Ci wysoką tonację.
He sees it coming from a mile away
Widzi go z odległości mili
He knows all the rules by heart and so the game is played
Zna wszystkie zasady na pamięć, więc gra toczy się dalej
He's trading love for this sordid night of bliss
Zamienia miłość na tę brudną noc błogości
Though nothing good, nothing good could ever come from this
Choć nic dobrego, nic dobrego nie mogło z tego wyniknąć
(repeat last line)
(powtórz ostatnią linijkę)
Same for second stanza (but don't repeat the last line, instead go into the bridge):
To samo w przypadku drugiej zwrotki (ale nie powtarzaj ostatniej linijki, zamiast tego wejdź na most):
You've seen how people rise in times of need
Widziałeś, jak ludzie powstają w potrzebie
Forget all their pettiness, forget all their greed
Zapomnij o całej ich małostkowości, zapomnij o całej ich chciwości
But he can't rise above this warm and reckless kiss
Ale nie może wznieść się ponad ten ciepły i lekkomyślny pocałunek
Though nothing good, nothing good could ever come from this
Choć nic dobrego, nic dobrego nie mogło z tego wyniknąć
Bridge:
Most:
Change from the last D to a G:
Zmień ostatnie D na G:
From this only sorrow
Z tego tylko smutek
From this no future, only tomorrows
Z tego nie ma przyszłości, tylko jutro
(now, again, same as first stanza)
(teraz znowu tak samo jak pierwsza zwrotka)
And when the morning comes tumbling down
A kiedy nadejdzie poranek, upada
No trace of the night before, it's still the same old town
Żadnego śladu po poprzedniej nocy, to wciąż to samo stare miasto
But deep inside now hides a stranger in his midst
Ale głęboko w środku ukrywa teraz nieznajomego pośród siebie
And nothing good, nothing good could ever come from this
I nic dobrego, nic dobrego nie mogłoby z tego wyniknąć
Nothing good, nothing good could ever come from this
Nic dobrego, nic dobrego nie mogłoby z tego wyniknąć
You can play this along to the record. Standard tuning, no capo, no thrills. Experiment
Możesz odtworzyć to razem z płytą. Strojenie standardowe, bez capo, bez emocji. Eksperyment
the strumming pattern. I like the stanzas with down strokes on the main beats (1, 2, 3
wzór brzdąkania. Podobają mi się zwrotki z uderzeniami w dół w głównych taktach (1, 2, 3
4), and the chorus with a more varied 1 1/2, 2 1/2 etc... variation).
4) i refren z bardziej zróżnicowaną odmianą 1 1/2, 2 1/2 itd.).
Good luck! It's a beautiful song.
Powodzenia! To piękna piosenka.
steffiroo07 #a.t.# yahoo.ca
steffiroo07 #a.t.# yahoo.ca
Vancouver, 9 Oct. 2010
Vancouver, 9 października 2010 r