Believe in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by: Kate Bungcayao
الحبال بواسطة: كيت بونجكاياو
Due to a bunch of people asking for chords, I figured I should just post it.
نظرًا لوجود مجموعة من الأشخاص الذين يطلبون الأوتار، اعتقدت أنه يجب علي نشرها فقط.
I did a cover on youtube but the chords here are updated.
لقد قمت بعمل غلاف على اليوتيوب ولكن تم تحديث الأوتار هنا.
Intro: E G#m F#
المقدمة: E G#m F#
Verse:
الآية:
I can never win with you
لا أستطيع الفوز معك أبداً
I try, but you don't let me through
أحاول، لكنك لا تسمح لي بالمرور
Well, what's the point in fighting when we're down?
حسنًا، ما الفائدة من القتال عندما نكون في الأسفل؟
I know I've been acting strange
أعلم أنني كنت أتصرف بغرابة
But wait, don't leave
لكن انتظر، لا تغادر
I know I'll change
أعلم أنني سأتغير
We're wasting all our time together now
نحن نضيع كل وقتنا معًا الآن
Well, I don't know what to say
حسنًا، لا أعرف ماذا أقول
Every word just makes you turn away
كل كلمة تجعلك تبتعد
And I don't know what to do
وأنا لا أعرف ماذا أفعل
Everyday I want to be with you
كل يوم أريد أن أكون معك
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
حسنًا، لقد خسرت المعركة وسأخسر الحرب
And I keep on asking myself what for
وأظل أسأل نفسي لماذا
If you believe in fate and destiny
إذا كنت تؤمن بالقضاء والقدر
Well, then open your eyes and believe in me
حسنًا، افتح عينيك وثق بي
Believe in me (x2)
آمن بي (x2)
Verse 2:
الآية 2:
I call you up and apologize
أتصل بك وأعتذر
But you just think it's one big lie
لكنك تعتقد أنها مجرد كذبة كبيرة
Well, don't you know you're pushing me away?
حسنًا، ألا تعلم أنك تدفعني بعيدًا؟
We've been through so much together
لقد مررنا بالكثير معًا
You can't tell me the past will never mean a thing
لا يمكنك أن تخبرني أن الماضي لن يعني شيئاً أبداً
It's more than a memory
إنها أكثر من مجرد ذكرى
Chorus:
جوقة:
I don't know what to say
لا أعرف ماذا أقول
Every word just makes you turn away
كل كلمة تجعلك تبتعد
And I don't know what to do
وأنا لا أعرف ماذا أفعل
Everyday I want to be with you
كل يوم أريد أن أكون معك
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
حسنًا، لقد خسرت المعركة وسأخسر الحرب
And I keep on asking myself what for
وأظل أسأل نفسي لماذا
If you believe in fate and destiny
إذا كنت تؤمن بالقضاء والقدر
Well, then open your eyes and believe in me
حسنًا، افتح عينيك وثق بي
Bridge:
الجسر:
'Cause everyone I see around
لأن كل من أرى حولي
Tells me that I'm such a fool
يخبرني أنني أحمق
For making you my punching bag
لجعلك كيس اللكم الخاص بي
When things really weren't that bad
عندما لم تكن الأمور بهذا السوء حقًا
I've lost you now
لقد فقدتك الآن
I've lost you now
لقد فقدتك الآن
But I don't know how to get you back
لكني لا أعرف كيف أرجعك
I'm not myself
أنا لست نفسي
I'm not myself
أنا لست نفسي
I've gotta get us back on track
يجب أن أعيدنا إلى المسار الصحيح
Well, I don't know what to say
حسنًا، لا أعرف ماذا أقول
Every word just makes you turn away
كل كلمة تجعلك تبتعد
And I don't know what to do
وأنا لا أعرف ماذا أفعل
Everyday I want to be with you
كل يوم أريد أن أكون معك
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
حسنًا، لقد خسرت المعركة وسأخسر الحرب
And I keep on asking myself what for
وأظل أسأل نفسي لماذا
If you believe in fate and destiny
إذا كنت تؤمن بالقضاء والقدر
Well, then open your eyes and believe in me
حسنًا، افتح عينيك وثق بي
Believe in me (x5)
آمن بي (x5)
Listen to the song and follow along and you'll get it.
استمع للأغنية وتابعها وستجدها.
The only part I seem to not get was the bridge but I
الجزء الوحيد الذي يبدو أنني لم أفهمه هو الجسر ولكني
pretty much worked my way around it and went with whatever sounded close.
لقد عملت إلى حد كبير في طريقي للتغلب على ذلك وذهبت مع كل ما بدا قريبًا.
If you happen to figure what the chords are, please let me know.
إذا كنت تعرف ما هي الحبال، واسمحوا لي أن أعرف.
Thanks and enjoy!
شكرا والتمتع به!
Feel free to give me some feedback!
لا تتردد في أن تعطيني بعض ردود الفعل!
E-mail: klaurie14@hotmail.com
البريد الإلكتروني: klaurie14@hotmail.com
Myspace: www.myspace.com/iamkadds
ماي سبيس: www.myspace.com/iamkadds